Traducción de la letra de la canción Can't Think - LL COOL J

Can't Think (original)

You ever get to the point where you so frustrated
you ready to give up?
You ready to end it all?
Don’t do it dog, word up
I don’t care if you black, white, latin, asian, whatever
We all go through pain
When you can’t think.
use your soul baby
Preliminary discussions is over with, the verdict is in
I took the rap throne back
I reigned like krills in eighty-seven, my name is on the map
It feels like a razor down the middle of my back
They slept on my lyrical ability to blow
Gave another nigga credit for inventin my flow
I’m a child of God, witness the risin son
From the cradle to the grave, I remain number one
This thing of ours, got competition takin red showers
Grievin mothers callin 1−800-Flowers
My repoitoire burn your ashes in the urn
Is it God or money that really make the world turn?
Grab your gun, seperate the ones from the real funds
Inhale deep and hold it in your lungs
The streets was requestin some original LL
A soundtrack for niggaz that was raised in
They lookin for a leader that can guide 'em through the maze
Smoke filled rooms, breathin in purple haze
Po' nigga’s on the bricks his whole life
He ain’t got nuttin to live for, so fuckin livin right
But if you stay in the rain like hurricane
Gold melts down but it don’t fear flames
Toxic, lethal, psychologically evil
Genocide was committed on the black people
And the ghetto is a trap with glass walls
Should I sell drugs, be a rap thug, or play ball?
We end up in the grave anyway
The average cat and LL Cool J
It’s a never ending cycle, life and death
Until then may my mic stay blessed, to the death
I CAN’T THINK!
Why do I feel I’m losin my mind?
I CAN’T THINK!
Could it be the ill beats and rhymes?
I CAN’T THINK!
Even though I’m a one of a kind
I CAN’T THINK!
I want the paper, that’s just the bottom line
I CAN’T THINK!
Mo' murder every day around the way
I CAN’T THINK!
I’d rather get paid and parlay
I CAN’T THINK!
It’s all about survival God
— «You know the epilogue by James Todd" —
Put your life on the line, you runnin out of time
The coroner’s callin, she know she on a nigga mind
Amongst the dogs, real cats is hard to find
Even a nigga MOMS hate it when he start to shine
Get the money and run, dodge the devil and his sons
Spit powerful parables like a sermon has begun
Fuck the turntables up, leave the DJ awestruck
Attitude is WHAT, keep the razor blade tucked
Too much flossin’ll get your reputation touched
Too much rappin’ll get your big mouth shut
Protect your neck nigga, you’ll get it in the gut
You wearin a vest?
What if you get your throat cut
Sold your soul for a dollar, now you havin bad luck
Used to keep a bad bitch in the crib baggin up
Player here, player there, nigga turned you out
but never told you beware
Never told you that black love supposed to be shared
and you never judge a woman by the texture of her hair
Fancy cars and gold teeth, G-strings and things
The almighty dollar replace the wedding ring
The Ark of the Covenant was held by a king
I ain’t tradin my soul in for skins and chrome rims
Think about it yo, think about it
Think about it yo, think about it
Think about it yo, think about it
Think about it yo, think about it!
The dawn, of a new millenium, came to pass
The world revolves around sex or cash
The black man’s motto, «Kiss my ass!»
Shorties in kindergarten are strapped, ready to blast
All I ever seen was killers and dopefiends
From FEDS Magazine to the heart of killer Queens
Bronx and Brooklyn and everything up in between
No matter what, you always got a Judas on your team
Givin it to the world and I’m tellin it like it is
Tossin lyrical daggers and sendin em in your wig
Know where the body’s buried, I ain’t sayin where it is
Raised inside the ghetto, but damnit I WANNA LIVE!
The legendary master of lyrical combat
But ain’t no competition, ain’t nobody to go at
So I’ma take the time and spit a universal verse
Hit the streets with a blessin and erase the curse

(traducción)

Alguna vez llegas al punto en el que estás tan frustrado
¿Estás listo para rendirte?
¿Estás listo para acabar con todo?
No lo hagas perro, habla
No me importa si eres negro, blanco, latino, asiático, lo que sea
Todos pasamos por el dolor
Cuando no puedes pensar.
usa tu alma bebe
Las discusiones preliminares han terminado, el veredicto está en
Recuperé el trono del rap
Reiné como krills en el ochenta y siete, mi nombre está en el mapa
Se siente como una cuchilla de afeitar en el medio de mi espalda.
Durmieron en mi habilidad lírica para soplar
Le di crédito a otro negro por inventar mi flujo
Soy un hijo de Dios, testigo del hijo resucitado
Desde la cuna hasta la tumba, sigo siendo el número uno
Esta cosa nuestra, tiene competencia tomando duchas rojas
Madres afligidas llamando al 1−800-Flowers
Mi repoitoire quema tus cenizas en la urna
¿Es Dios o el dinero lo que realmente hace que el mundo gire?
Toma tu arma, separa las de los fondos reales
Inhala profundo y sosténlo en tus pulmones
Las calles pedían algo de LL original
Una banda sonora para niggaz que se planteó en
Buscan un líder que pueda guiarlos a través del laberinto
Habitaciones llenas de humo, respirando bruma púrpura
Po' nigga está en los ladrillos toda su vida
No tiene nada por lo que vivir, así que vive bien
Pero si te quedas bajo la lluvia como un huracán
El oro se derrite pero no teme a las llamas
Tóxico, letal, psicológicamente malvado
Se cometió genocidio contra el pueblo negro
Y el ghetto es una trampa con paredes de vidrio
¿Debo vender drogas, ser un matón del rap o jugar a la pelota?
Terminamos en la tumba de todos modos
El gato promedio y LL Cool J
Es un ciclo sin fin, vida y muerte.
Hasta entonces, que mi micrófono permanezca bendito, hasta la muerte.
¡NO PUEDO PENSAR!
¿Por qué siento que estoy perdiendo la cabeza?
¡NO PUEDO PENSAR!
¿Podrían ser los malos ritmos y las rimas?
¡NO PUEDO PENSAR!
A pesar de que soy único en su clase
¡NO PUEDO PENSAR!
Quiero el papel, eso es solo el resultado final.
¡NO PUEDO PENSAR!
Mo' asesinato todos los días en el camino
¡NO PUEDO PENSAR!
Prefiero que me paguen y parlay
¡NO PUEDO PENSAR!
Se trata de supervivencia Dios
— «Conoces el epílogo de James Todd"—
Pon tu vida en peligro, te estás quedando sin tiempo
La llamada del forense, ella sabe que está en la mente de un negro
Entre los perros, los gatos reales son difíciles de encontrar.
Incluso un nigga MOMS lo odia cuando comienza a brillar
Consigue el dinero y corre, esquiva al diablo y sus hijos
Escupe poderosas parábolas como si un sermón hubiera comenzado
A la mierda los tocadiscos, deja al DJ asombrado
La actitud es QUÉ, mantener la hoja de afeitar metida
Demasiado hilo dental afectará tu reputación
Demasiado rappin hará que tu bocota se cierre
Protege tu cuello nigga, lo tendrás en el intestino
¿Llevas un chaleco?
¿Qué pasa si te cortan la garganta?
Vendiste tu alma por un dólar, ahora tienes mala suerte
Solía ​​​​mantener a una perra mala en la cuna embolsando
Jugador aquí, jugador allá, nigga te echó
pero nunca te dije que tuvieras cuidado
Nunca te dije que el amor negro se supone que debe ser compartido
y nunca juzgas a una mujer por la textura de su cabello
Coches de lujo y dientes de oro, tangas y cosas
El dólar todopoderoso reemplaza el anillo de bodas
El Arca de la Alianza estaba en poder de un rey
No voy a cambiar mi alma por pieles y llantas cromadas
Piénsalo yo, piénsalo
Piénsalo yo, piénsalo
Piénsalo yo, piénsalo
¡Piénsalo, piénsalo!
El amanecer, de un nuevo milenio, llegó a pasar
El mundo gira en torno al sexo o al dinero
El lema del hombre negro, «¡Bésame el culo!»
Los shorties en el jardín de infantes están atados, listos para explotar
Todo lo que vi fue asesinos y drogadictos
De la revista FEDS al corazón de Killer Queens
Bronx y Brooklyn y todo lo que hay en el medio
Pase lo que pase, siempre tienes un Judas en tu equipo
Dándoselo al mundo y lo digo como es
Lanzar dagas líricas y enviarlas en tu peluca
Sepa dónde está enterrado el cuerpo, no digo dónde está
Criado dentro del gueto, pero maldita sea, ¡QUIERO VIVIR!
El legendario maestro del combate lírico
Pero no hay competencia, no hay nadie a quien ir
Así que me tomaré el tiempo y escupiré un verso universal
Sal a la calle con una bendición y borra la maldición