Traducción de la letra de la canción Soul Machine - Black Stone Cherry

Soul Machine (original)

Huh!
Listen!
Hey girls, I’ve got something for ya
It’s 150% guaranteed not to bore ya
It’s a brand new groove
Got to make you move one time
It’s a revolutionary device
That’s gonna make you feel real nice
Just turn it on (Just turn it on)
It’s a soul machine (It's a soul machine)
Got to turn it one time now baby (Just turn it on, it’s a soul machine)
Listen to this
It’s a groove developed for fourteen years
Backed by blood, sweat, and tears
Listen to the music with the groove so bad
Let it move your body make ya feal real glad
I got it together, I want you to know
Get down with it, with a lot of soul
Soul machine, got a whole lot of soul yeah
Soul machine, ow!
Just turn it on (Just turn it on)
It’s a soul machine (It's a soul machine)
Got to turn it one time now baby (Just turn it on, it’s a soul machine)
Now we gonna have some drums
That come on in right now, yeah
Get down in your cargoes now sister, uh!
Huh, what you say now!
Sock it!
Uh, just turn it on, my soul machine
C’mon Norris, I wanna hear you play a little bit of your horn now
(Soul machine)
Go ahead on and blow it brother, uh!
(Soul machine)
(Soul machine)
Ow!
Just turn it on (Just turn it on)
It’s a soul machine (It's a soul machine)
Everybody I want you to (Just turn it on)
Watch my soul machine, yeah
Huh!
Uh!
Uh!
(It's a soul machine)
Get on down now with it!
Ow!
Just turn it on (Just turn it on)
It’s a soul machine (It's a soul machine)
Got to turn it one time now baby (Just turn it on, it’s a soul machine)
Now take your hands like this and put 'em on your hips (It's a soul machine)
Now move 'em back like this
Ow!
Just turn it on (Just turn it on)
It’s a soul machine (It's a soul machine)
Got to just turn it one time now baby (Just turn it on, it’s a soul machine)
You’re a guest, let me see you get up, c’mon
C’mon, do it for me (Soul machine)
Ow!

(traducción)

¡Eh!
¡Escucha!
Hola chicas, tengo algo para ustedes
Está 150 % garantizado para no aburrirte
Es un nuevo ritmo
Tengo que hacer que te muevas una vez
Es un dispositivo revolucionario.
Eso te hará sentir muy bien
Solo enciéndelo (solo enciéndelo)
Es una máquina de almas (Es una máquina de almas)
Tengo que encenderlo una vez ahora bebé (Solo enciéndelo, es una máquina del alma)
Escucha esto
Es un groove desarrollado durante catorce años.
Respaldado por sangre, sudor y lágrimas
Escucha la música con el ritmo tan malo
Deja que mueva tu cuerpo y te haga sentir muy contento
Lo entendí, quiero que sepas
Baja con ella, con mucha alma
Soul machine, tengo un montón de soul, sí
¡Máquina del alma, ay!
Solo enciéndelo (solo enciéndelo)
Es una máquina de almas (Es una máquina de almas)
Tengo que encenderlo una vez ahora bebé (Solo enciéndelo, es una máquina del alma)
Ahora vamos a tener algunos tambores
Eso entra ahora mismo, sí
Baja en tus cargamentos ahora hermana, ¡eh!
¡Eh, lo que dices ahora!
¡Calcetín!
Uh, solo enciéndelo, mi máquina del alma
Vamos Norris, quiero oírte tocar un poco de tu cuerno ahora
(Máquina del alma)
¡Adelante, hazlo, hermano, eh!
(Máquina del alma)
(Máquina del alma)
¡Ay!
Solo enciéndelo (solo enciéndelo)
Es una máquina de almas (Es una máquina de almas)
Todo el mundo quiero que (Solo enciéndelo)
Mira mi máquina del alma, sí
¡Eh!
¡Oh!
¡Oh!
(Es una máquina del alma)
¡Agáchate ahora con eso!
¡Ay!
Solo enciéndelo (solo enciéndelo)
Es una máquina de almas (Es una máquina de almas)
Tengo que encenderlo una vez ahora bebé (Solo enciéndelo, es una máquina del alma)
Ahora toma tus manos así y ponlas en tus caderas (es una máquina del alma)
Ahora muévelos hacia atrás así
¡Ay!
Solo enciéndelo (solo enciéndelo)
Es una máquina de almas (Es una máquina de almas)
Tengo que encenderlo una vez ahora bebé (Solo enciéndelo, es una máquina del alma)
Eres un invitado, déjame verte levantarte, vamos
Vamos, hazlo por mí (Soul machine)
¡Ay!