Traducción de la letra de la canción Staring at the Mirror - Black Stone Cherry

Staring at the Mirror (original)

Beautiful flowers lying lonely on a grave
Such a beautiful smile trying hard to hide the pain
I would have loved to have loved you with every waking hour
Now through the good times and bad
All I’m ever gonna have are these beautiful flowers
Sometimes you’re right
Sometimes you’re wrong
Sometimes you fight
Sometimes you fall
Maybe it’s me still missing you
Sometimes a lie is better than the truth
If I’m wrong, I’ll be damned
You’re still gone and here I stand
Staring at the mirror again
Yesterday’s tears are forgiven by the rain
Tomorrow’s goodbyes are always standin' in the way
I would have loved to have kept you
But didn’t have the power
While times still movin' on You know I’m still holdin' on To these beautiful flowers
Sometimes you’re right
Sometimes you’re wrong
Sometimes you fight
Sometimes you fall
Maybe it’s me still missing you
Sometimes a lie is better than the truth
If I’m wrong, I’ll be damned
You’re still gone and here I stand
Staring at the mirror again
Whoa oh oh Whoa oh Whoa oh Sometimes you’re right
Sometimes you’re wrong
Sometimes you fight
Sometimes you fall
Maybe it’s me still missing you
Sometimes a lie is better than the truth
If I’m wrong, I’ll be damned
You’re still gone and here I stand
Staring at the mirror again
Here I stand
Staring at the mirror again
Staring at the mirror again

Staring at the Mirror (traducción)

Hermosas flores yacen solas en una tumba
Una sonrisa tan hermosa tratando de ocultar el dolor.
Me hubiera encantado haberte amado con cada hora de vigilia
Ahora a través de los buenos y malos tiempos
Todo lo que voy a tener son estas hermosas flores
A veces tienes razón
A veces te equivocas
A veces peleas
A veces te caes
Tal vez soy yo todavía extrañándote
A veces una mentira es mejor que la verdad
Si me equivoco, estaré condenado
Todavía te has ido y aquí estoy
Mirando al espejo otra vez
Las lágrimas de ayer son perdonadas por la lluvia
Las despedidas de mañana siempre se interponen en el camino
me hubiera encantado haberte guardado
Pero no tenía el poder
Mientras los tiempos siguen avanzando, sabes que todavía me aferro a estas hermosas flores
A veces tienes razón
A veces te equivocas
A veces peleas
A veces te caes
Tal vez soy yo todavía extrañándote
A veces una mentira es mejor que la verdad
Si me equivoco, estaré condenado
Todavía te has ido y aquí estoy
Mirando al espejo otra vez
Whoa oh oh Whoa oh Whoa oh A veces tienes razón
A veces te equivocas
A veces peleas
A veces te caes
Tal vez soy yo todavía extrañándote
A veces una mentira es mejor que la verdad
Si me equivoco, estaré condenado
Todavía te has ido y aquí estoy
Mirando al espejo otra vez
Aquí estoy
Mirando al espejo otra vez
Mirando al espejo otra vez