Traducción de la letra de la canción Stay - Black Stone Cherry

Stay (original)

I’d sell my soul just to see your face
And I’d break my bones just to heal your pain
And in these times I need a saving grace
Cause time is running out
And I’m starting to lose my faith
But if I told you I loved you would it make you wanna stay
I’m sorry for the way I make you feel day after day
And if I wrote you a love song and sang it to you every day
Would it ever be enough to make you wanna come back home to stay
Would it make you, make you wanna stay
My hearts on my sleeve but its turning black
And without your touch I’m not gonna last
It feels like my walls are cavin' in And I’ll do anything
To have you here again
But if I told you I loved you would it make you wanna stay
I’m sorry for the way I make you feel day after day
And if I wrote you a love song and sang it to you every day
Would it ever be enough to make you wanna come back home to stay
The days are cold the nights are long
And I can’t stand to be alone
Please know this is not your fault
And all I want
Is to tell you I love you and make you wanna stay
I’m sorry for the way I make you feel day after day
And if I wrote you a love song and sang it to you every day
Would it ever be enough to make you wanna come back home to stay
Would it make you, make you wanna stay
I’m sorry for my ways
Would it make you, make you wanna stay
Will it ever be enough
Would it make you, make you wanna stay

Stay (traducción)

Vendería mi alma solo para ver tu cara
Y me rompería los huesos solo para curar tu dolor
Y en estos tiempos necesito una gracia salvadora
Porque el tiempo se está acabando
Y estoy empezando a perder mi fe
Pero si te dijera que te amo, ¿te haría querer quedarte?
Lo siento por la forma en que te hago sentir día tras día
Y si te escribiera una cancion de amor y te la cantara todos los dias
¿Alguna vez sería suficiente para hacerte querer volver a casa para quedarte?
¿Te haría, te haría querer quedarte?
Mi corazón en mi manga pero se está volviendo negro
Y sin tu toque no voy a durar
Se siente como si mis paredes se estuvieran derrumbando Y haré cualquier cosa
Para tenerte aquí de nuevo
Pero si te dijera que te amo, ¿te haría querer quedarte?
Lo siento por la forma en que te hago sentir día tras día
Y si te escribiera una cancion de amor y te la cantara todos los dias
¿Alguna vez sería suficiente para hacerte querer volver a casa para quedarte?
Los días son fríos las noches son largas
Y no soporto estar solo
Por favor, sepa que esto no es su culpa
Y todo lo que quiero
Es para decirte que te amo y hacer que quieras quedarte
Lo siento por la forma en que te hago sentir día tras día
Y si te escribiera una cancion de amor y te la cantara todos los dias
¿Alguna vez sería suficiente para hacerte querer volver a casa para quedarte?
¿Te haría, te haría querer quedarte?
Lo siento por mis caminos
¿Te haría, te haría querer quedarte?
¿Alguna vez será suficiente?
¿Te haría, te haría querer quedarte?