Traducción de la letra de la canción Lonely Train - Black Stone Cherry

Lonely Train (original)

Big train rolling down the line
Makes me lonely
Sometimes I wish to ride away
Sometimes I want to ride away
Yeah
Big plane flying through the clouds
Makes me worry
Sometimes I wish to fly away
Sometimes I want to fly away
But you can’t judge a book
Looking at the cover
You can’t love someone
While messing with another
No, you can’t win a war
Fighting with your brother
You wanna have peace
Gotta love one another
Big guns lighting up the sky
Makes me worry
Sometimes I wish to run away
Sometimes I want to run away
But you can’t judge a book
Looking at the cover
You can’t love someone
While messing with another
No, you can’t win a war
Fighting with your brother
You wanna have peace
Gotta love one another
I have seen my brothers
In ashes on the ground
And maybe in a new life
We can turn this thing around
But you can’t judge a book
Looking at the cover
You can’t love someone
While messing with another
No, you can’t win a war
Fighting with your brother
You wanna have peace
Gotta love one another
No you can’t judge a book
Gotta love one another
Can’t judge a book
No you can’t judge a book

Lonely Train (traducción)

Gran tren rodando por la línea
me hace solo
A veces deseo cabalgar lejos
A veces quiero cabalgar lejos
sí
Gran avión volando a través de las nubes
me preocupa
A veces deseo volar lejos
A veces quiero volar lejos
Pero no puedes juzgar un libro
Mirando la portada
no puedes amar a alguien
mientras te metes con otro
No, no puedes ganar una guerra
peleando con tu hermano
quieres tener paz
Hay que amarse unos a otros
Grandes armas iluminando el cielo
me preocupa
A veces deseo huir
A veces quiero escapar
Pero no puedes juzgar un libro
Mirando la portada
no puedes amar a alguien
mientras te metes con otro
No, no puedes ganar una guerra
peleando con tu hermano
quieres tener paz
Hay que amarse unos a otros
he visto a mis hermanos
En cenizas en el suelo
Y tal vez en una nueva vida
Podemos cambiar esto
Pero no puedes juzgar un libro
Mirando la portada
no puedes amar a alguien
mientras te metes con otro
No, no puedes ganar una guerra
peleando con tu hermano
quieres tener paz
Hay que amarse unos a otros
No, no puedes juzgar un libro.
Hay que amarse unos a otros
No puedo juzgar un libro
No, no puedes juzgar un libro.