Traducción de la letra de la canción Things My Father Said - Black Stone Cherry

Things My Father Said (original)

The things my father said would make me a better man
Hard work and the love of friends, a woman that understands.
I hope my father knows the seeds we’ve sown still grow
At night I go to sleep and pray he is watching over me.
Somewhere there’s a star that’s shining
so bright that I can see you smile.
And all that I need is one last chance
just to hear you say goodbye.
Sometimes I remember when you taught me to tie my shoes
One thing I will never forget is the day that I lost you.
I hope you always know the car that we built will always roll.
Somewhere there’s a star that’s shining
so bright that I can see you smile.
And all that I need is one last chance
just to hear you say goodbye.
And if you have a dream you better hang on for dear life!
And when that cold wind blows just let it pass you by.
Yeah, things my father said.
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Somewhere there’s a star that’s shining
so bright that I can see you smile.
And all that I need is one last chance
just to hear… you say… goodbye, goodbye.
Just to hear you say goodbye.

Things My Father Said (traducción)

Las cosas que dijo mi padre me harían un mejor hombre
Trabajo duro y amor de amigos, una mujer que comprenda.
Espero que mi padre sepa que las semillas que hemos sembrado todavía crecen
Por la noche me voy a dormir y rezo para que me cuide.
En algún lugar hay una estrella que brilla
tan brillante que puedo verte sonreír.
Y todo lo que necesito es una última oportunidad
sólo para oírte decir adiós.
A veces recuerdo cuando me enseñaste a amarrarme los zapatos
Una cosa que nunca olvidaré es el día en que te perdí.
Espero que siempre sepas que el auto que construimos siempre rodará.
En algún lugar hay una estrella que brilla
tan brillante que puedo verte sonreír.
Y todo lo que necesito es una última oportunidad
sólo para oírte decir adiós.
¡Y si tienes un sueño, es mejor que te aferres a tu vida!
Y cuando sople ese viento frío, déjalo pasar.
Sí, cosas que decía mi padre.
¡Sí Sí Sí Sí!
En algún lugar hay una estrella que brilla
tan brillante que puedo verte sonreír.
Y todo lo que necesito es una última oportunidad
solo para oírte... decir... adiós, adiós.
Sólo para oírte decir adiós.