Traducción de la letra de la canción Blame It on the Boom Boom - Black Stone Cherry

Blame It on the Boom Boom (original)

Like big love, black love, white love, your love
Here we go
Sit back, hold up, open up, just enjoy the show
Like ice cream, whip cream, nasty dreams
Do you know?
Can you feel what I mean?
Say Hey eh eh eh eh eh eh eh eh
Oh oh oh oh
Hey eh eh eh eh eh eh eh eh
It feels so good
And you knew that it would
When we’re bringing on the boom boom
And you’re so sweet from your head to your feet
When I’m giving you the boom boom
If you wake up in the morning
In somebody else’s room
Blame it on the boom boom
Now see I would ask you where you like it
Instead I’ll tell you where you’re gonna get it, see
In the bedroom, the bathroom, the classroom
The last room on the left
In my fantasy, you’re next to me
I’m giving you my everything, my very best
Like back beats, back seats, summer heat
C’mon I wanna hear everybody say
Hey eh eh eh eh eh eh eh eh
Yeah!
Yeah!
Hey eh eh eh eh eh eh eh eh
It feels so good
And you knew that it would
When we’re bringing on the boom boom
And you’re so sweet from your head to your feet
When I’m giving you the boom boom
Do you like big?
Yeah
Black?
Yeah
White?
Yeah
Sure enough here we go
Hey eh eh eh eh eh eh eh eh
Hey eh eh eh eh eh eh eh eh
Oh!
It feels so good
And you knew that it would
When we’re bringing on the boom boom
And you’re so sweet from your head to your feet
When I’m giving you the boom boom
It feels so good
And you knew that it would
When we’re bringing on the boom boom
And you’re so sweet from your head to your feet
When I’m giving you the boom boom
If you wake up in the morning
In somebody else’s room
If you wake up in the morning
In somebody else’s room
If you wake up in the morning
In somebody else’s room
Blame it on the boom boom

(traducción)

Como un gran amor, amor negro, amor blanco, tu amor
Aquí vamos
Siéntate, espera, ábrete, solo disfruta del espectáculo
Como helado, crema batida, sueños desagradables
¿Lo sabías?
¿Puedes sentir lo que quiero decir?
Di hola eh eh eh eh eh eh eh eh
Oh oh oh oh
Oye eh eh eh eh eh eh eh eh
Se siente tan bien
Y sabías que sería
Cuando estamos provocando el boom boom
Y eres tan dulce de la cabeza a los pies
Cuando te estoy dando el boom boom
Si te despiertas por la mañana
En la habitación de otra persona
Culpa al boom boom
Ahora mira, te preguntaría dónde te gusta
En cambio, te diré dónde lo vas a conseguir, mira
En el dormitorio, el baño, el salón de clases
La última habitación a la izquierda.
En mi fantasía, estás a mi lado
Te estoy dando mi todo, mi mejor
Como latidos traseros, asientos traseros, calor de verano
Vamos, quiero escuchar a todos decir
Oye eh eh eh eh eh eh eh eh
¡Sí!
¡Sí!
Oye eh eh eh eh eh eh eh eh
Se siente tan bien
Y sabías que sería
Cuando estamos provocando el boom boom
Y eres tan dulce de la cabeza a los pies
Cuando te estoy dando el boom boom
¿Te gusta grande?
sí
¿Negro?
sí
¿Blanco?
sí
Efectivamente aquí vamos
Oye eh eh eh eh eh eh eh eh
Oye eh eh eh eh eh eh eh eh
¡Vaya!
Se siente tan bien
Y sabías que sería
Cuando estamos provocando el boom boom
Y eres tan dulce de la cabeza a los pies
Cuando te estoy dando el boom boom
Se siente tan bien
Y sabías que sería
Cuando estamos provocando el boom boom
Y eres tan dulce de la cabeza a los pies
Cuando te estoy dando el boom boom
Si te despiertas por la mañana
En la habitación de otra persona
Si te despiertas por la mañana
En la habitación de otra persona
Si te despiertas por la mañana
En la habitación de otra persona
Culpa al boom boom