Traducción de la letra de la canción Big Legged Woman - Black Stone Cherry

Big Legged Woman (original)

I’ll talk at her, hey
I’ll go and say it again now
Hey
Well, I love the tip
And I love the top
I love you better than a hog loves slop
'Cause she’s a big legged woman
In a short, short miniskirt, Lord
Promise me, darling
You’ll never make me feel like dirt, yeah
She’ll have the vine
Run around the stump
You are mine
Call is Sugar Lump
'Cause she’s a big legged woman
In a short, short miniskirt, (Oh, check that out, right)
Come on
Now promise me, darling, you’ll never make me feel like dirt, yeah
Oh let’s hit it baby, sing
Ah let me, ah, come on now, let me have one, say
Alright, lookie here
Ashes to ashes, Lord, and dust to dust
You mess with my woman, I’m gonna hurt you first
'Cause she’s a big legged woman
In a short, short miniskirt (Oh, Lord, it don’t get no better than that)
Just gotta promise me, darling, you’ll never make me feel like dirt
Let me tell you this here
I told you once
I done told you twice
We go together like red beans and rice
'Cause she’s a big legged woman
In a short, short, short miniskirt, Lord
Promise me, darling, you’ll never make me feel like dirt, Lord
Oh, big woman, I think you got something, save me

Big Legged Woman (traducción)

le hablo, ey
Iré y lo diré de nuevo ahora
Oye
Bueno, me encanta la punta
Y me encanta la parte superior
Te amo más de lo que un cerdo ama la basura
Porque ella es una mujer de piernas grandes
En minifalda corta, corta, Señor
Prométeme, cariño
Nunca me harás sentir como basura, sí
Ella tendrá la vid
Corre alrededor del tocón
eres mio
La llamada es terrón de azúcar
Porque ella es una mujer de piernas grandes
En una minifalda corta, corta, (Oh, mira eso, a la derecha)
Vamos
Ahora prométeme, cariño, nunca me harás sentir como basura, sí
Oh, vamos a golpearlo, bebé, canta
Ah, déjame, ah, vamos, déjame tener uno, di
Muy bien, mira aquí
Cenizas a las cenizas, Señor, y polvo al polvo
Si te metes con mi mujer, te voy a lastimar primero.
Porque ella es una mujer de piernas grandes
En una minifalda muy corta (Oh, Dios, no hay nada mejor que eso)
Solo tienes que prometerme, cariño, que nunca me harás sentir como basura
Déjame decirte esto aquí
Te lo dije una vez
Ya te lo dije dos veces
Vamos juntos como frijoles rojos y arroz
Porque ella es una mujer de piernas grandes
En minifalda corta, corta, corta, Señor
Prométeme, cariño, que nunca me harás sentir como basura, Señor
Oh, gran mujer, creo que tienes algo, sálvame