Traducción de la letra de la canción Again - Black Stone Cherry

Again (original)

You’re broken and you’re bruised
You feel at home to lose
You hate the way you feel
When you know you can’t be you
Sacrificial
Honesty forgiven
Oh no
A critical position
Irrational decisions
Stand tall
Don’t fall
Every time we die
We come back to life
I’ll see you again
With wings from the fire
We fly even higher
And do it again
You’re lost and so confused
From a choice you couldn’t choose
I know just how it feels
'Cause I felt that somewhere too
Time won’t ever do it
Gotta get to movin'
Yourself
No one else
This is how we do it
Run away our away straight through it
Every time we die
We come back to life
I’ll see you again
With wings from the fire
We fly even higher
And do it again
Every time that we die
Don’t you know
From the ashes
We will rise
We will rise, we will rise, we will rise
Together, oh
Again, and again, and again, and again
Every time we die
We come back to life
I’ll see you again
With wings from the fire
We fly even higher
And do it again

Again (traducción)

Estás roto y magullado
Te sientes como en casa para perder
Odias la forma en que te sientes
Cuando sabes que no puedes ser tú
Sacrificatorio
Honestidad perdonada
Oh, no
Una posición crítica
Decisiones irracionales
Estar de pie
no te caigas
Cada vez que morimos
Volvemos a la vida
Te veré de nuevo
Con alas del fuego
Volamos aún más alto
Y hazlo de nuevo
Estás perdido y tan confundido
De una elección que no podías elegir
Sé cómo se siente
Porque también sentí eso en algún lugar
El tiempo nunca lo hará
Tengo que empezar a moverme
Tú mismo
Nadie más
Así es como lo hacemos
Huir de nuestra distancia directamente a través de él
Cada vez que morimos
Volvemos a la vida
Te veré de nuevo
Con alas del fuego
Volamos aún más alto
Y hazlo de nuevo
Cada vez que morimos
no sabes
De las cenizas
Nos levantaremos
Nos levantaremos, nos levantaremos, nos levantaremos
juntos
Una y otra vez, y otra vez, y otra vez
Cada vez que morimos
Volvemos a la vida
Te veré de nuevo
Con alas del fuego
Volamos aún más alto
Y hazlo de nuevo