Traducción de la letra de la canción Like I Roll - Black Stone Cherry

Like I Roll (original)

I got my daddy’s car
And his old guitar
A suitcase full of broken hearts
Got my momma’s smile
And her baby blue eyes
I ain’t got much
But what I got is mine
And I roll like I roll
I roll like I roll
I got an open road
And a restless soul
The Rolling Stones on the radio
And I roll like I roll
Cause' I roll like I roll
I roll like the hills under the California sun
Burn through the desert like the devil on the run
I’ll be flying high till the day that I die
No matter what they say
I begin another day
I will roll like I roll
Well there’s a lot a people gonna try to bring you down
They got a lot of rules
They gonna try to put you out
I keep looking up
In this world full of doubt
I roll like I roll
I roll like the hills under the California sun
Burn through the desert like a devil on the run
I’ll be flying high till the day that I die
No matter what they say
I begin another day
I’m not gonna let it slip away
Cause I’d rather burn in hell
Than to let it fade
I got an open road
And a restless soul
The Rolling Stones on the radio
And I roll like I roll
I roll through the hills by my own Kentucky home
Back to the place where my heart belongs
I’ll be flying high till the day that I die
No matter what they say
I begin another day
I did it my way

(traducción)

tengo el auto de mi papa
y su vieja guitarra
Una maleta llena de corazones rotos
Tengo la sonrisa de mi mamá
Y sus ojos azules de bebé
no tengo mucho
Pero lo que tengo es mío
Y ruedo como ruedo
ruedo como ruedo
Tengo un camino abierto
Y un alma inquieta
Los Rolling Stones en la radio
Y ruedo como ruedo
Porque ruedo como ruedo
Ruedo como las colinas bajo el sol de California
Arde a través del desierto como el diablo huyendo
Estaré volando alto hasta el día en que muera
No importa lo que digan
empiezo otro dia
rodaré como ruedo
Bueno, hay muchas personas que intentarán derribarte
Tienen muchas reglas
Van a tratar de sacarte
sigo mirando hacia arriba
En este mundo lleno de dudas
ruedo como ruedo
Ruedo como las colinas bajo el sol de California
Arde a través del desierto como un demonio a la fuga
Estaré volando alto hasta el día en que muera
No importa lo que digan
empiezo otro dia
No voy a dejar que se escape
Porque prefiero quemarme en el infierno
Que dejar que se desvanezca
Tengo un camino abierto
Y un alma inquieta
Los Rolling Stones en la radio
Y ruedo como ruedo
Ruedo por las colinas de mi propia casa en Kentucky
De vuelta al lugar donde pertenece mi corazón
Estaré volando alto hasta el día en que muera
No importa lo que digan
empiezo otro dia
lo hice a mi manera