Traducción de la letra de la canción Rescue Me - Black Stone Cherry

Rescue Me (original)

What if I said I believe
Would you rescue me?
Am I worthy or am I worthless?
Have I run so far that there’s nothing left?
I’ve got demons that you won’t believe
This ghost in my heart slowly killing me
The choice is up to you
And only you can know the truth
There’s a love that’s in your eyes
That could give light to the blind
And what if I said I believe
Would you rescue me?
I let this poison take control of me
A walking shell of what I used to be
This can’t go on, my mind’s a loaded gun
Release this trigger, why are you waiting, I’m not the only one
The choice is up to you
And only you can know the truth
There’s a love that’s in your eyes
That could give light to the blind
And what if I said I believe
Would you rescue me?
The choice is up to you
And only you can know the truth
There’s a love that’s in your eyes
That could give light to the blind
And what if I said I believe
Would you rescue me?

Rescue Me (traducción)

¿Y si dijera que creo?
¿Me rescatarías?
¿Soy digno o soy inútil?
¿He corrido tan lejos que no queda nada?
Tengo demonios que no creerás
Este fantasma en mi corazón me está matando lentamente
La elección depende de ti
Y solo tu puedes saber la verdad
Hay un amor que está en tus ojos
Que podría dar luz a los ciegos
¿Y si dijera que creo
¿Me rescatarías?
Dejé que este veneno me controlara
Un caparazón ambulante de lo que solía ser
Esto no puede continuar, mi mente es un arma cargada
Suelta este gatillo, ¿por qué estás esperando? No soy el único
La elección depende de ti
Y solo tu puedes saber la verdad
Hay un amor que está en tus ojos
Que podría dar luz a los ciegos
¿Y si dijera que creo
¿Me rescatarías?
La elección depende de ti
Y solo tu puedes saber la verdad
Hay un amor que está en tus ojos
Que podría dar luz a los ciegos
¿Y si dijera que creo
¿Me rescatarías?