Traducción de la letra de la canción Big City Lights - Black Stone Cherry

Big City Lights (original)

Big city lights don’t shine for me no more
Yeh know somebody took my angel
And now shes gone for sure…
Theres a broken lamp post where we used to hang
Its on the corner of broken trust
Down by the river bank
Somehow we lost our way on the dark end of the street
Now we sit here every night
And listen to the band and can you hear them say?
Big city lights don’t shine for me no more
You know somebody took my angel
And now shes gone for sure
To save somebody else who couldn’t save themself
Big city lights don’t shine for me no more
If you ever come to our town
Where no angel plays
You know she’ll take you under her wing
Then she’ll just fly away
Just like she broke the heart of everyone she trust
Now we sit here every night listen to the band
and can you here us say?
Listen to us say !
Big City lights don’t shine for me no more
You know somebody took my angel
And now shes gone for sure
They say somebody else who couldn’t save themself
Big city lights don’t shine for me no more
No, No!
Big City lights dont shine for me no more
You know somebody took my angel
And now shes gone for sure
They say somebody else who couldn’t save themself
Big City lights don’t shine for me no more
Big city lights…
Big city lights…

Big City Lights (traducción)

Las luces de las grandes ciudades ya no brillan para mí
Sí, alguien se llevó a mi ángel
Y ahora ella se ha ido seguro...
Hay un poste de luz roto donde solíamos colgar
Está en la esquina de la confianza rota
Abajo por la orilla del río
De alguna manera nos perdimos en el extremo oscuro de la calle
Ahora nos sentamos aquí todas las noches
Y escucha a la banda y ¿puedes oírlos decir?
Las luces de las grandes ciudades ya no brillan para mí
Sabes que alguien se llevó a mi ángel
Y ahora ella se ha ido con seguridad
Para salvar a alguien más que no pudo salvarse a sí mismo
Las luces de las grandes ciudades ya no brillan para mí
Si alguna vez vienes a nuestra ciudad
Donde ningún ángel juega
Sabes que ella te tomará bajo su ala
Entonces ella simplemente se irá volando
Al igual que ella rompió el corazón de todos en los que confía
Ahora nos sentamos aquí todas las noches para escuchar a la banda
y nos puedes decir?
¡Escúchanos decir!
Las luces de la gran ciudad ya no brillan para mí
Sabes que alguien se llevó a mi ángel
Y ahora ella se ha ido con seguridad
Dicen que alguien más que no pudo salvarse a sí mismo
Las luces de las grandes ciudades ya no brillan para mí
¡No no!
Las luces de la gran ciudad ya no brillan para mí
Sabes que alguien se llevó a mi ángel
Y ahora ella se ha ido con seguridad
Dicen que alguien más que no pudo salvarse a sí mismo
Las luces de la gran ciudad ya no brillan para mí
Luces de la gran ciudad...
Luces de la gran ciudad...