Traducción de la letra de la canción That's Messed Up - Stray Cats

That's Messed Up (original)

Well that’s messed up, I cried all night
You did me wrong, you did it right
You knocked me out with just one look
I got rocked, I got shook
You hit me with your crazy love
Ooh, that’s messed up
Well, that’s messed up 'cause it’s true
When my dough ran out so did you
I’m a wreck, can’t you see
You’re the chick that made a fool of me
I’m still wild for your crazy love
Ooh, that’s messed up
That’s messed up
I toss and turn
That’s messed up
I got burned
That’s messed up
My head is spinning round
Messed up since you put me down
Well that’s messed up, I can’t think straight
I’m thinking 'bout our last date
We got close when they played
Don’t be cruel, true love ways
And now I lost your crazy love
Ooh, that’s messed up
Well, that’s messed up
I toss and turn
That’s messed up
Well I got burned
That’s messed up
My head is spinning round
Messed up since you put me down
Well that’s messed up, I can’t think straight
I’m thinking 'bout our last date
We got close when they played
Don’t be cruel, and true love ways
Now I lost your crazy love
… oh, that’s messed up

That's Messed Up (traducción)

Bueno, eso es un desastre, lloré toda la noche.
Me hiciste mal, lo hiciste bien
Me noqueaste con solo una mirada
Me sacudieron, me sacudieron
Me golpeas con tu loco amor
Ooh, eso está mal
Bueno, eso está mal porque es verdad
Cuando mi masa se acabó, tú también
Soy un desastre, ¿no puedes ver?
Eres la chica que me hizo el ridículo
Sigo salvaje por tu loco amor
Ooh, eso está mal
eso esta mal
doy vueltas y vueltas
eso esta mal
me quemé
eso esta mal
Mi cabeza da vueltas
En mal estado desde que me menospreciaste
Bueno, eso está mal, no puedo pensar con claridad.
Estoy pensando en nuestra última cita
Nos acercamos cuando jugaban
No seas cruel, formas de amor verdadero
Y ahora perdí tu loco amor
Ooh, eso está mal
Bueno, eso está mal
doy vueltas y vueltas
eso esta mal
Bueno, me quemé
eso esta mal
Mi cabeza da vueltas
En mal estado desde que me menospreciaste
Bueno, eso está mal, no puedo pensar con claridad.
Estoy pensando en nuestra última cita
Nos acercamos cuando jugaban
No seas cruel y verdadero amor caminos
Ahora perdí tu loco amor
… oh, eso está mal