Traducción de la letra de la canción Bad Habit - Black Stone Cherry

Bad Habit (original)

Hey everybody!
Thanks for coming out tonight to the Factory: 1988's Battle of
the Bands!
Thanks to Fred’s Franks—we love you—for sponsoring the event!
Let’s battle!
My wheels are turnin'
Yeah, my mind is spinnin' like a hurricane
You know she’s worth it
Ever since she touched me I ain’t been the same No, baby!
Just a little
Gimme just a little
Alright, alright
Come on baby, make it sizzle
She’s my bad, bad, bad
Bad habit
I got it bad, bad, bad
Bad habit Oh, come on!
I’m comin' baby!
Yeah, I’m comin' baby, like a freight train
Well, call me crazy
You know I can’t help but want to feel the pain, babe
She makes me miss her
Flowin' like a river
Alright, alright
Come on baby, make me shiver
She’s my bad, bad, bad
Bad habit
I got it bad, bad, bad
Bad habit Oh, yeah!
She’s my bad, bad, bad
Bad habit
I got it bad, bad, bad
Bad habit Oh, yeah!
Alright, y’all got some real hot dogs right here.
They’re ready to go!
Why don’t y’all come get ya one!

Bad Habit (traducción)

¡Hola a todos!
Gracias por asistir esta noche a The Factory: 1988's Battle of
¡las bandas!
¡Gracias a Fred's Franks, los amamos, por patrocinar el evento!
¡Vamos a la batalla!
Mis ruedas están girando
Sí, mi mente da vueltas como un huracán
sabes que ella lo vale
Desde que me tocó, no he sido el mismo. ¡No, cariño!
Solo un poco
dame solo un poco
Bien bien
Vamos bebé, hazlo chisporrotear
Ella es mi mala, mala, mala
Mal hábito
Lo tengo mal, mal, mal
Mal hábito ¡Oh, vamos!
¡Ya voy bebé!
Sí, ya voy bebé, como un tren de carga
Bueno, llámame loco
Sabes que no puedo evitar querer sentir el dolor, nena
Ella me hace extrañarla
Fluyendo como un río
Bien bien
Vamos bebé, hazme temblar
Ella es mi mala, mala, mala
Mal hábito
Lo tengo mal, mal, mal
Mal hábito ¡Oh, sí!
Ella es mi mala, mala, mala
Mal hábito
Lo tengo mal, mal, mal
Mal hábito ¡Oh, sí!
Muy bien, aquí tienen perritos calientes de verdad.
¡Están listos para funcionar!
¿Por qué no vienen todos a buscar uno?