Traducción de la letra de la canción I Need A Woman - Black Stone Cherry

I Need A Woman (original)

Creek’s on the rise
The Devil’s peaking through your eyes
And I’m hypnotized
By the thoughts inside my mind
You can’t deny it
Not 'til you tried it
I’m losing my mind
I think about them all the time
If you don’t know the night moves
Baby, don’t know the right moves, no
These girls drive me crazy
Don’t know what they been thinking
They wanna waste my time
No time for games to play, yeah
This new road I’ve been takin'
I hope they’ll understand
I need a woman
I need a woman
Turn back the time
To 10:15 last Saturday night
When we locked eyes
And bombs went off 'fore we lit the fire
Ya can’t deny it
You can’t sympathize it
I’d rather go blind
Than be without you by my side
If ya ain’t got the hot legs
You can’t know what to do next, no
These girls drive me crazy
Don’t know what they been thinking
They wanna waste my time
No time for games to play, yeah
This new road I’ve been takin'
I hope they’ll understand
I need a woman, ugh!
These girls drive me crazy
Don’t know what they been thinking
They wanna waste my time
No time for games to play, yeah
This new road I’ve been takin'
I hope they’ll understand
I need a woman
I need a woman
See baby, don’t ya know?
I need a full-grown woman
I need a woman

I Need A Woman (traducción)

Creek está en aumento
El diablo está asomando por tus ojos
Y estoy hipnotizado
Por los pensamientos dentro de mi mente
no puedes negarlo
No hasta que lo hayas probado
Estoy perdiendo la mente
Pienso en ellos todo el tiempo.
Si no conoces los movimientos de la noche
Bebé, no sé los movimientos correctos, no
Estas chicas me vuelven loco
No sé lo que han estado pensando
Quieren perder mi tiempo
No hay tiempo para juegos para jugar, sí
Este nuevo camino que he estado tomando
Espero que entiendan
Necesito una mujer
Necesito una mujer
retroceder el tiempo
Hasta las 10:15 del pasado sábado por la noche
Cuando nos miramos a los ojos
Y las bombas estallaron antes de que encendiéramos el fuego
No puedes negarlo
No puedes simpatizar
Prefiero ir a ciegas
Que estar sin ti a mi lado
Si ya no tienes las piernas calientes
No puedes saber qué hacer a continuación, no
Estas chicas me vuelven loco
No sé lo que han estado pensando
Quieren perder mi tiempo
No hay tiempo para juegos para jugar, sí
Este nuevo camino que he estado tomando
Espero que entiendan
Necesito una mujer, ¡uf!
Estas chicas me vuelven loco
No sé lo que han estado pensando
Quieren perder mi tiempo
No hay tiempo para juegos para jugar, sí
Este nuevo camino que he estado tomando
Espero que entiendan
Necesito una mujer
Necesito una mujer
Mira bebé, ¿no lo sabes?
Necesito una mujer adulta
Necesito una mujer