Traducción de la letra de la canción Der beste Rapper Deutschlands ist offensichtlich ich - Fettes Brot

Der beste Rapper Deutschlands ist offensichtlich ich (original)

Eins, zwei, drei…
Hey, could you not do the countdown in German?
It’s depressing!
Fine!
One, two, three…
Baby, die andern MCs kannst' vergessen, merk dir meinen Namen
Das hat die Welt noch nicht gesehen, jetzt bitte weitersagen
Ich hab mir all die Platten angehört
Yeah, yeah, yeah!
Und jedes Mal hat mich irgendwas dran gestört
Der eine tut kredibil
Der andere buchstabiert Stil
Ein Dritter ruft: Keep it real!
Und mancher flucht mir zu viel
Ein Gruß an all meine Rapkollegen — gibt gar keinen Grund, sich aufzuregen
Doch jetzt wollt ihr sicher die Hände heben?!
Klar, von mir aus, meinetwegen
Der beste Rapper Deutschlands ist offensichtlich ich
Ich brauch mich nur zu räuspern, schon klingt’s wie’n Gedicht
Vielleicht bist du enttäuscht, Mann.
Mensch, ärger dich nicht
Der beste Rapper Deutschlands ist offensichtlich ich
Nananaaaaa Nanananaaaaa Nanananaaaaa…
Natürlich gab’s schon tausend Typen, die sowas auch behaupten
Das Tragische ist nur, dass sie’s dann irgendwann selber glaubten
Auf ihrer Schulter sitzt’n Papagei
Yeah, yeah, yeah!
Und in ihrer Tasche blitzt’n Butterfly
Ja, solche Freaks gibt das echt
Sie finden Krieg nicht so schlecht
Der Vogel gibt ihnen Recht
Und lobt ihr Riesen-Gemächt
Ein Gruß an all meine Rapkollegen — gibt gar keinen Grund, sich aufzuregen
Doch jetzt wollt ihr sicher den Arsch bewegen?!
Aus meiner Sicht spricht nichts
dagegen
«Wie wird man so erfolgreich?»
Ist die meistgestellte Leserfrage
In erster Linie muss man ein ausgeprägtes Ego haben
Die Konkurrenz, die braucht nicht traurig sein
Nein, nein, nein!
Trotz ausverkaufter Hallen dürfen sie auch noch rein
Auf jeden Fall habt ihr Spaß
Denn auf der Bühne geb ich Gas
Auf du und du mit den Stars
Und auf Platz 1 in den Charts
Ein Gruß an all meine Rapkollegen — gibt gar keinen Grund, sich aufzuregen
Könnt ihr mir die Medikamente geben?
Gott, was für ein schönes Leben!

Der beste Rapper Deutschlands ist offensichtlich ich (traducción)

Uno dos tres…
Oye, ¿no podrías hacer la cuenta regresiva en alemán?
¡Es deprimente!
¡Bien!
Uno dos tres...
Cariño, olvida a los otros MC, recuerda mi nombre
El mundo aún no ha visto eso, por favor corra la voz
He escuchado todos los discos
si, si, si
Y cada vez que había algo que me molestaba
Uno actúa con credibilidad
El estilo de los otros hechizos
Un tercero llama: ¡Mantenlo real!
Y algunos me maldicen demasiado
Un saludo a todos mis compañeros raperos, no hay necesidad de emocionarse
¡¿Pero ahora quieres levantar la mano?!
Claro, por mí, por mí
El mejor rapero de Alemania obviamente soy yo.
solo tengo que aclararme la garganta y suena a poema
Tal vez estés decepcionado, hombre.
Hombre, no te preocupes
El mejor rapero de Alemania obviamente soy yo.
Nanananaaaaa Nanananaaaaa Nanananaaaaa…
Por supuesto, ha habido miles de tipos que afirman algo así.
La tragedia es que en algún momento ellos mismos se lo creyeron
Un loro está sentado en su hombro.
si, si, si
Y en su bolsillo parpadea una mariposa
Sí, esos monstruos son reales.
No creen que la guerra sea tan mala.
el pájaro está de acuerdo
Y alaba su pene gigante
Un saludo a todos mis compañeros raperos, no hay necesidad de emocionarse
¡¿Pero ahora seguro que quieres mover el trasero?!
Desde mi punto de vista, nada habla
En contra
«¿Cómo te vuelves tan exitoso?»
Es la pregunta más frecuente de los lectores.
En primer lugar, tienes que tener un ego fuerte.
La competencia no tiene por qué estar triste.
¡No no no!
A pesar de las salas llenas, todavía se les permite entrar
En cualquier caso, te estás divirtiendo.
Porque piso el acelerador en el escenario
Sobre ti y tú con las estrellas
Y el número 1 en las listas
Un saludo a todos mis compañeros raperos, no hay necesidad de emocionarse
me puedes dar la medicina
Dios que hermosa vida!