Traducción de la letra de la canción Driving Me Mad - The Hotknives

Driving Me Mad (original)

Standing on the Corner just the other day,
your pretty face was oh so sad
I wanna tell you that I love you
but you just keep driving me mad
walking around with your head in the air
I never thought you’d look my way,
I wanna tell you that I love you
but you just keep driving me mad
Driving round town with my brandnew car,
your voice came on the radio.
I wanna tell you that I love you,
but you just keep driving me mad.
Standing on the Corner just the other day,
your pretty face was oh so sad
I wanna tell you that I love you
but you just keep driving me mad
BRIDGE
Ther was a time, so long ago.
I never thought I’d feel this way again.
You took me and you shook me and you made me alright
and I want to make it with you tonight
Standing on the Corner just the other day,
your pretty face was oh so sad
I wanna tell you that I love you
but you just keep driving me mad
I wanna tell you that I love you,
but you just keep driving me mad
tell you that I love you,
but you just keep driving me mad.

(traducción)

De pie en la esquina el otro día,
tu cara bonita estaba tan triste
Quiero decirte que te amo
pero sigues volviéndome loco
caminar con la cabeza en el aire
Nunca pensé que mirarías en mi dirección,
Quiero decirte que te amo
pero sigues volviéndome loco
Conduciendo por la ciudad con mi coche nuevo,
tu voz salió en la radio.
quiero decirte que te amo,
pero sigues volviéndome loco.
De pie en la esquina el otro día,
tu cara bonita estaba tan triste
Quiero decirte que te amo
pero sigues volviéndome loco
PUENTE
Hubo un tiempo, hace tanto tiempo.
Nunca pensé que volvería a sentirme así.
Me tomaste y me sacudiste y me hiciste bien
y quiero hacerlo contigo esta noche
De pie en la esquina el otro día,
tu cara bonita estaba tan triste
Quiero decirte que te amo
pero sigues volviéndome loco
quiero decirte que te amo,
pero sigues volviéndome loco
decirte que te amo,
pero sigues volviéndome loco.