Traducción de la letra de la canción Я погадаю - Алёна Апина

Я погадаю (original)

Я сяду вечерком за столиком на лавочке,
Возьму колоду карт и начну гадать.
На парня своего, на своего желанного,
Десятки, дамы, короли, им есть что мне сказать.
Припев:
Я погадаю, погадаю, погадаю
На того, о ком давно мечтаю,
На того, кто мне так часто снится по ночам.
Я погадаю, погадаю, погадаю
На того, о ком давно мечтаю,
На того, кого я жду по вечерам.
Спрошу их об одном, что с ним и где сейчас он,
И карты пусть расскажут всю правду мне о нем.
Про парня моего, про моего желанного.
И под конец пусть скажут, что придет он вечерком.
Припев:
Я погадаю, погадаю, погадаю
На того, о ком давно мечтаю,
На того, кто мне так часто снится по ночам.
Я погадаю, погадаю, погадаю
На того, о ком давно мечтаю,
На того, кого я жду по вечерам.

(traducción)

Me sentaré por la noche en una mesa en un banco,
Cogeré una baraja de cartas y empezaré a adivinar.
De tu novio, de tu deseada,
Diez, damas, reyes, tienen algo que decirme.
Coro:
Voy a adivinar, adivinar, adivinar
En el que he estado soñando durante mucho tiempo
En el que sueño tantas veces por la noche.
Voy a adivinar, adivinar, adivinar
En el que he estado soñando durante mucho tiempo
A la que espero por las tardes.
Les preguntaré sobre una cosa, qué le pasa y dónde está ahora,
Y que las cartas me digan toda la verdad sobre él.
Sobre mi novio, sobre mi deseada.
Y al final, que digan que vendrá por la tarde.
Coro:
Voy a adivinar, adivinar, adivinar
En el que he estado soñando durante mucho tiempo
En el que sueño tantas veces por la noche.
Voy a adivinar, adivinar, adivinar
En el que he estado soñando durante mucho tiempo
A la que espero por las tardes.