Traducción de la letra de la canción На клавишах жизни - Алёна Апина

На клавишах жизни (original)

Видишь?
Я почти решилась правду рассказать тебе.
Я сама сдаюсь на милость новой жизни и судьбе.
Знаю, что твои страданья время превратит в печаль
И звучит мое признанье, как расстроенный рояль.
Припев:
На клавишах черных плачет музыка нашей разлуки.
На клавишах белых — вся надежда нашей любви.
На клавишах жизни очень много разных звуков.
Время пришло.
Я ухожу.
Ты не зови.
Новая любовь, как пламя, прежнюю сожгла дотла.
Все, что было между нами, сохранить я не смогла.
Видно оба мы устали счастье взаперти держать.
На расстроенном рояле трудно нам с тобой играть.
Припев:
На клавишах черных плачет музыка нашей разлуки.
На клавишах белых — вся надежда нашей любви.
На клавишах жизни очень много разных звуков.
Время пришло.
Я ухожу.
Ты не зови.

(traducción)

¿Ver?
Casi decidí decirte la verdad.
Yo mismo me entrego a la merced de una nueva vida y destino.
Sé que el tiempo convertirá tu sufrimiento en tristeza
Y mi confesión suena como un piano desafinado.
Coro:
La música de nuestra separación está llorando en las teclas negras.
En las teclas blancas, toda la esperanza de nuestro amor.
Hay muchos sonidos diferentes en las teclas de la vida.
El tiempo ha llegado.
Me voy.
No llamas.
El nuevo amor, como una llama, redujo a cenizas al antiguo.
Todo lo que había entre nosotros, no lo pude salvar.
Aparentemente, los dos estamos cansados ​​de mantener la felicidad encerrada.
Es difícil para nosotros tocar en un piano desafinado.
Coro:
La música de nuestra separación está llorando en las teclas negras.
En las teclas blancas, toda la esperanza de nuestro amor.
Hay muchos sonidos diferentes en las teclas de la vida.
El tiempo ha llegado.
Me voy.
No llamas.