Traducción de la letra de la canción Женька - спонсор - Алёна Апина

Женька - спонсор (original)

Женька в Парке Горького все розы оборвал,
Подарил мне и при людях вдруг поцеловал!
Он лапши не вешал, лишних слов не говорил —
Как звезде эстрады, он мне розы подарил!
Припев:
Это было, было, было наяву,
И с тех пор я Женьку спонсором зову.
Утонул в фонтане месяц молодой!
Вот увидишь, Женька, стану я звездой.
Вот увидишь, Женька, стану я звездой.
После как-то наши с ним не встретились пути —
Было времени угодно нас с ним развести!
Но тот первый поцелуй в тени июльских лип,
Он к щеке моей, как память, навсегда прилип!
Припев:
Это было, было, было наяву,
И с тех пор я Женьку спонсором зову.
Утонул в фонтане месяц молодой!
Вот увидишь, Женька, стану я звездой.
Вот увидишь, Женька, стану я звездой.
Женька в Парке Горького все розы оборвал,
Подарил мне и при людях вдруг поцеловал!
Он лапши не вешал, лишних слов не говорил —
Как звезде эстрады, он мне розы подарил!
Припев:
Это было, было, было наяву,
И с тех пор я Женьку спонсором зову.
Утонул в фонтане месяц молодой!
Вот увидишь, Женька, стану я звездой.
Вот увидишь, Женька, стану я звездой.
Утонул в фонтане месяц молодой!
Вот увидишь, Женька, стану я звездой.
Вот увидишь, Женька, стану я звездой.

(traducción)

Zhenya cortó todas las rosas en Gorky Park,
¡Me lo dio y de repente me besó frente a la gente!
No colgó fideos, no dijo palabras extra -
¡Como estrella del pop, me dio rosas!
Coro:
Fue, fue, fue real
Y desde entonces he estado llamando a Zhenya patrocinador.
¡El joven mes se ahogó en la fuente!
Verás, Zhenya, me convertiré en una estrella.
Verás, Zhenya, me convertiré en una estrella.
Después de que de alguna manera nuestros caminos no se encontraron con él -
¡Era hora de separarnos de él!
Pero ese primer beso a la sombra de los tilos de julio,
¡Se quedó pegado a mi mejilla como un recuerdo para siempre!
Coro:
Fue, fue, fue real
Y desde entonces he estado llamando a Zhenya patrocinador.
¡El joven mes se ahogó en la fuente!
Verás, Zhenya, me convertiré en una estrella.
Verás, Zhenya, me convertiré en una estrella.
Zhenya cortó todas las rosas en Gorky Park,
¡Me lo dio y de repente me besó frente a la gente!
No colgó fideos, no dijo palabras extra -
¡Como estrella del pop, me dio rosas!
Coro:
Fue, fue, fue real
Y desde entonces he estado llamando a Zhenya patrocinador.
¡El joven mes se ahogó en la fuente!
Verás, Zhenya, me convertiré en una estrella.
Verás, Zhenya, me convertiré en una estrella.
¡El joven mes se ahogó en la fuente!
Verás, Zhenya, me convertiré en una estrella.
Verás, Zhenya, me convertiré en una estrella.