Traducción de la letra de la canción Ив Сен-Лоран - Алёна Апина

Ив Сен-Лоран (original)

Всего три буквы и сразу все понятно.
Любой из нас поймет о чем базар.
Всего три буквы произношу я внятно
И мне поможет друг Ив Сен-Лоран/
Всего три буквы и вновь аплодисменты
И я иду как будто на таран.
Всего три буквы.
Я слышу комплименты.
Спасибо Вам, мой друг Ив Сен-Лоран.
Припев:
Ив Сен-Лоран сшей мне сарафан,
Ведь я хочу девчонкой модной быть.
Ив Сен-Лоран сшей мне сарафан-
Я хочу всех удивить.
Ив Сен-Лоран сшей мне сарафан,
Ведь я хочу девчонкой модной быть.
Ив Сен-Лоран сшей мне сарафан-
Я хочу всех удивить.
Всего три буквы — восторг и удивленья.
Мы рады все изысканным дарам.
Всего три буквы внушают уваженья-
Все это ты, мой друг Ив Сен-Лоран.
Припев:
Ив Сен-Лоран сшей мне сарафан,
Ведь я хочу девчонкой модной быть.
Ив Сен-Лоран сшей мне сарафан-
Я хочу всех удивить.
Ив Сен-Лоран сшей мне сарафан,
Ведь я хочу девчонкой модной быть.
Ив Сен-Лоран сшей мне сарафан-
Я хочу всех удивить.
Проигрыш
Ив Сен-Лоран сшей мне сарафан,
Ведь я хочу девчонкой модной быть.
Ив Сен-Лоран сшей мне сарафан-
Я хочу всех удивить.
Ив Сен-Лоран сшей мне сарафан,
Ведь я хочу девчонкой модной быть.
Ив Сен-Лоран сшей мне сарафан-
Я хочу всех удивить.

Ив Сен-Лоран (traducción)

Solo tres letras y todo queda claro de inmediato.
Cualquiera de nosotros entenderá de qué se trata el mercado.
Solo tres letras las pronuncio claramente
Y mi amigo Yves Saint Laurent me ayudará /
Solo tres letras y aplausos otra vez
Y voy como un carnero.
Solo tres letras.
Escucho cumplidos.
Gracias mi amigo Yves Saint Laurent.
Coro:
Yves Saint Laurent me cosió un vestido de verano,
Después de todo, quiero ser una chica a la moda.
Yves Saint Laurent me cose un vestido de verano -
Quiero sorprender a todos.
Yves Saint Laurent me cosió un vestido de verano,
Después de todo, quiero ser una chica a la moda.
Yves Saint Laurent me cose un vestido de verano -
Quiero sorprender a todos.
Solo tres letras: deleite y sorpresa.
Todos estamos felices con regalos exquisitos.
Solo tres letras inspiran respeto:
Todo esto eres tú, mi amigo Yves Saint Laurent.
Coro:
Yves Saint Laurent me cosió un vestido de verano,
Después de todo, quiero ser una chica a la moda.
Yves Saint Laurent me cose un vestido de verano -
Quiero sorprender a todos.
Yves Saint Laurent me cosió un vestido de verano,
Después de todo, quiero ser una chica a la moda.
Yves Saint Laurent me cose un vestido de verano -
Quiero sorprender a todos.
perdiendo
Yves Saint Laurent me cosió un vestido de verano,
Después de todo, quiero ser una chica a la moda.
Yves Saint Laurent me cose un vestido de verano -
Quiero sorprender a todos.
Yves Saint Laurent me cosió un vestido de verano,
Después de todo, quiero ser una chica a la moda.
Yves Saint Laurent me cose un vestido de verano -
Quiero sorprender a todos.