Traducción de la letra de la canción The End of Day - Kirlian Camera

The End of Day (original)

And at the end of day, pain’s getting real
As no more light could shine for thousands of years
Where is the gentle haze that brings on the peace
Father of fear you ate the dark heart of night
Mind weeping rides away
Tired of these long white nights
In silence I percieve
The years rolling by
For it’s a puzzling feeling
That grows so much inside,
Inside, inside my dream
Tired and trembling I hide
A long night should feed the dawn but no light dwells here
The way to find the sun seems so distant now
Father of fear, my Lord, what are you for real?
You gave my aching heart to the wind from the abyss
Tollings of the new sun
Have the same noise of dreams
While things just fall apart
And I can’t resist
And like in troubled waters
I might now drown
So inside, inside my dream
Tired and trembling I go
And death mows with her wing
As darkness drops down again
And wish I had courage now
Equal to my desire
And have that proud look
Shining in my eyes, as though
I had gazed, gazed for days
Into the burning sun

The End of Day (traducción)

Y al final del día, el dolor se vuelve real
Como no pudo brillar más luz durante miles de años
¿Dónde está la suave neblina que trae la paz?
Padre del miedo te comiste el corazón oscuro de la noche
La mente llorando se aleja
Cansado de estas largas noches blancas
En silencio percibo
Los años pasando
Porque es un sentimiento desconcertante
Que crece tanto por dentro,
Dentro, dentro de mi sueño
Cansado y temblando me escondo
Una larga noche debería alimentar el amanecer pero ninguna luz mora aquí
La forma de encontrar el sol parece tan distante ahora
Padre del miedo, mi Señor, ¿qué eres de verdad?
Entregaste mi corazón dolorido al viento del abismo
Toques del nuevo sol
Tener el mismo ruido de los sueños
Mientras las cosas simplemente se desmoronan
Y no puedo resistir
Y como en aguas turbulentas
Ahora podría ahogarme
Así que dentro, dentro de mi sueño
Cansado y temblando voy
Y la muerte corta con su ala
A medida que la oscuridad cae de nuevo
Y desearía tener coraje ahora
Igual a mi deseo
Y tener esa mirada orgullosa
Brillando en mis ojos, como si
Había mirado, mirado durante días
En el sol ardiente