Traducción de la letra de la canción All For What - A Broken Silence

All For What (original)

VERSE 1
He wasn’t born to privilege, but he was born to scrimmage, realised to this
world, there was more than image, knew to succeed, you must ignore your
critics, loved his music, but deplored the business, now, you can sell your
soul and get scores of riches, but in the end result, you’ll be torn and
twisted, lived to the fullest, thought he saw his limits, stayed on his
principles, was to hardcore to pivot, living to rhyme, but later driven to crime, so cool, most would of thought he aint sinned in his life,
things changed, at the blink of an eye, when he mentioned, ‘I just got to do
a thing for this guy' said, ‘I'm choked' looking at his kid, flat broke,
five years down the track, wish he hid, that dope, his pops always spoke
about not mixing with bad folk, now they pulled him from a river,
just to give him a tagged toe.
CHORUS
Rob for the money, steal for the money, man I got to get them dollar bills for
my honey, should I rob for the money, steal for the money, do deals for the
money, look, chill for me honey, should I rob for the money,
steal for the money, got to get them dollar bills, for my honey,
should I rob for the money, steal for the money, do deals for the money,
look, chill for me honey.
Life can be funny (it aint funny) bro that boy got
killed, killed for the …
VERSE 2
A once disciplined kid, became inflicted within, stricken with the sickness,
of living for friends, bad habits of drinking, didn’t pay dividends,
wife gave him the ultimatum, leave or make ends, meet, so for a while,
he lived in deceit, started making that money pile, without bringing receipts,
Mrs is all smiles, thinking its sweet, while his palms are sweaty,
heart skipping a beat, till a night, he got drunk and started wetting his beak,
dipped up in his mix, he aint slept in a week, a once strong figure,
got swept off his feet, said, ‘I'm in hot water', and I guess it was deep,
said now, ‘I'm probably safer in a cell than the street, a week later,
he knew how well he’d foreseen, selling to some D’s, then he gave up his team,
his crew found him, took his life just to pay for his deeds.
CHORUS
Rob for the money, steal for the money, man I got to get them dollar bills for
my honey, should I rob for the money, steal for the money, do deals for the
money, look, chill for me honey, should I rob for the money,
steal for the money, got to get them dollar bills, for my honey,
should I rob for the money, steal for the money, do deals for the money,
look, chill for me honey.
Life can be funny (it aint funny) bro that boy got
killed, killed for the …
BRIDGE
Everyday’s a trial we facing, pictures in my mind retracing.
X4
CHORUS

All For What (traducción)

VERSO 1
No nació para el privilegio, pero nació para la pelea, se dio cuenta de esto.
mundo, había más que imagen, supo triunfar, debe ignorar su
críticos, amaba su música, pero deploraba el negocio, ahora puedes vender tu
alma y obtendrás montones de riquezas, pero al final, serás desgarrado y
retorcido, vivió al máximo, pensó que vio sus límites, se mantuvo en su
principios, fue demasiado duro para pivotar, viviendo con rima, pero luego llevado al crimen, tan genial, la mayoría pensaría que no pecó en su vida,
las cosas cambiaron, en un abrir y cerrar de ojos, cuando mencionó: 'Solo tengo que hacer
una cosa para este tipo' dijo, 'estoy ahogado' mirando a su hijo, sin dinero,
cinco años después de la pista, ojalá se escondiera, esa droga, su papá siempre hablaba
de no mezclarse con gente mala, ahora lo sacaron de un río,
solo para darle un dedo del pie marcado.
CORO
Robar por el dinero, robar por el dinero, hombre, tengo que conseguirles billetes de dólar para
Cariño, ¿debería robar por el dinero, robar por el dinero, hacer tratos por el
dinero, mira, relájate cariño, ¿debería robar por el dinero?
robar por el dinero, tengo que conseguir los billetes de un dólar, para mi cariño,
¿Debo robar por dinero, robar por dinero, hacer tratos por dinero,
mira, relájate para mí, cariño.
La vida puede ser graciosa (no es graciosa), hermano, ese chico tiene
asesinado, asesinado por…
VERSO 2
Un niño que una vez fue disciplinado, fue afligido por dentro, golpeado por la enfermedad,
de vivir para los amigos, malos hábitos de beber, no pagar dividendos,
esposa le dio el ultimátum, vete o termina, reúnase, así que por un tiempo,
vivió en el engaño, empezó a hacer ese montón de dinero, sin traer recibos,
La Sra. es todo sonrisas, pensando que es dulce, mientras que sus palmas están sudorosas,
el corazón le dio un vuelco, hasta que una noche, se emborrachó y comenzó a mojarse el pico,
sumergido en su mezcla, no ha dormido en una semana, una figura una vez fuerte,
fue arrastrado por sus pies, dijo: 'Estoy en agua caliente', y supongo que era profundo,
dijo ahora: "Probablemente estoy más seguro en una celda que en la calle, una semana después,
Sabía lo bien que había previsto, vendiendo a algunos D, luego abandonó su equipo,
su tripulación lo encontró, le quitó la vida solo para pagar por sus acciones.
CORO
Robar por el dinero, robar por el dinero, hombre, tengo que conseguirles billetes de dólar para
Cariño, ¿debería robar por el dinero, robar por el dinero, hacer tratos por el
dinero, mira, relájate cariño, ¿debería robar por el dinero?
robar por el dinero, tengo que conseguir los billetes de un dólar, para mi cariño,
¿Debo robar por dinero, robar por dinero, hacer tratos por dinero,
mira, relájate para mí, cariño.
La vida puede ser graciosa (no es graciosa), hermano, ese chico tiene
asesinado, asesinado por…
PUENTE
Todos los días es una prueba que enfrentamos, imágenes en mi mente retrocediendo.
X4
CORO