| So we march to the stars to forget who we are
| Así que marchamos a las estrellas para olvidar quiénes somos
|
| Then we fall to the earth in a search for the love
| Entonces caemos a la tierra en busca del amor
|
| I used to see distorted pictures
| Solía ver imágenes distorsionadas
|
| My lens, it portrayed an image
| Mi lente, retrató una imagen
|
| Dictated by making digits
| Dictado haciendo dígitos
|
| Consuming vapours and liquids
| Consumo de vapores y líquidos.
|
| Depicting «life's a bitch»
| Representando "la vida es una perra"
|
| 'Til I’m rich as Carlos Slim is
| Hasta que sea rico como lo es Carlos Slim
|
| Then I clicked a clearer picture
| Luego hice clic en una imagen más clara
|
| I’m living just like a king is
| Estoy viviendo como un rey
|
| We’re all just fighting for the limelight (Yeah that is true)
| Todos estamos luchando por el centro de atención (Sí, eso es cierto)
|
| Chasing a dream left in the pipeline (Yeah that is true)
| Persiguiendo un sueño dejado en la tubería (Sí, eso es cierto)
|
| Then we look up at the night sky
| Luego miramos hacia el cielo nocturno
|
| Dirt in our hands, on our knees crying, «Send us the truth»
| Suciedad en nuestras manos, de rodillas gritando: «Mándanos la verdad»
|
| So we march to the stars to forget who we are
| Así que marchamos a las estrellas para olvidar quiénes somos
|
| Left, right, left, left, right, left, left (So we march)
| Izquierda, derecha, izquierda, izquierda, derecha, izquierda, izquierda (Así que marchamos)
|
| Then we fall to the earth in a search for the love
| Entonces caemos a la tierra en busca del amor
|
| The generation we’ve become
| La generación en la que nos hemos convertido
|
| My wife told me that she was pregnant
| Mi mujer me dijo que estaba embarazada
|
| I said hold up now, wait a second
| Dije espera ahora, espera un segundo
|
| My brain must return to Earth
| Mi cerebro debe volver a la Tierra
|
| Let’s greet this little piece of heaven
| Saludemos a este pedacito de cielo
|
| My thinking on his arrival
| Mi pensamiento sobre su llegada
|
| Switched to human survival
| Cambiado a supervivencia humana
|
| My energy has arrived
| Mi energía ha llegado
|
| At a positive new revival
| En un nuevo avivamiento positivo
|
| Examining the balance of inhabitants of this planet
| Examinando el equilibrio de los habitantes de este planeta
|
| Them scales have tipped my way, look what I take for granted
| Las escalas se han inclinado en mi dirección, mira lo que doy por sentado
|
| This beauty that’s panoramic
| Esta belleza que es panorámica
|
| Truth is the world is tragic
| La verdad es que el mundo es trágico
|
| We’re eager to fix the damage
| Estamos ansiosos por arreglar el daño
|
| Reluctant to switch our habits
| Reacios a cambiar nuestros hábitos
|
| We’re all just fighting for the limelight (Yeah that is true)
| Todos estamos luchando por el centro de atención (Sí, eso es cierto)
|
| Chasing a dream left in the pipeline (Yeah that is true)
| Persiguiendo un sueño dejado en la tubería (Sí, eso es cierto)
|
| Then we look up at the night sky
| Luego miramos hacia el cielo nocturno
|
| Dirt in our hands, on our knees crying, «Send us the truth»
| Suciedad en nuestras manos, de rodillas gritando: «Mándanos la verdad»
|
| So we march to the stars to forget who we are
| Así que marchamos a las estrellas para olvidar quiénes somos
|
| Left, right, left, left, right, left, left (So we march)
| Izquierda, derecha, izquierda, izquierda, derecha, izquierda, izquierda (Así que marchamos)
|
| Then we fall to the earth in a search for the love
| Entonces caemos a la tierra en busca del amor
|
| The generation we’ve become
| La generación en la que nos hemos convertido
|
| So we march to the stars to forget who we are
| Así que marchamos a las estrellas para olvidar quiénes somos
|
| Left, right, left, left, right, left, left (So we march)
| Izquierda, derecha, izquierda, izquierda, derecha, izquierda, izquierda (Así que marchamos)
|
| Then we fall to the earth in a search for the love
| Entonces caemos a la tierra en busca del amor
|
| Left, right, left, left, right, left, left (So we march)
| Izquierda, derecha, izquierda, izquierda, derecha, izquierda, izquierda (Así que marchamos)
|
| The search for fortune and fame has turned us to savages
| La búsqueda de fortuna y fama nos ha convertido en salvajes
|
| Imagine how future generations gon' look back at us
| Imagina cómo las generaciones futuras nos mirarán
|
| Self-centered spineless characters
| Personajes sin carácter egocéntricos
|
| We bet the house on the work of time travellers
| Apostamos la casa a la obra de viajeros en el tiempo
|
| But if miracles exist and we all look in the mirror
| Pero si los milagros existen y todos nos miramos al espejo
|
| We could build up for our kids a golden era
| Podríamos construir para nuestros hijos una era dorada
|
| A new age of sacrifice, to recreate a paradise
| Una nueva era de sacrificio, para recrear un paraíso
|
| Where the treasure of benevolence is our antidepressant
| Donde el tesoro de la benevolencia es nuestro antidepresivo
|
| So where we headed?
| Entonces, ¿hacia dónde nos dirigimos?
|
| So we march to the stars to forget who we are
| Así que marchamos a las estrellas para olvidar quiénes somos
|
| Left, right, left, left, right, left, left (So we march)
| Izquierda, derecha, izquierda, izquierda, derecha, izquierda, izquierda (Así que marchamos)
|
| Then we fall to the earth in a search for the love
| Entonces caemos a la tierra en busca del amor
|
| The generation we’ve become
| La generación en la que nos hemos convertido
|
| So we march to the stars to forget who we are
| Así que marchamos a las estrellas para olvidar quiénes somos
|
| Left, right, left, left, right, left, left (So we march)
| Izquierda, derecha, izquierda, izquierda, derecha, izquierda, izquierda (Así que marchamos)
|
| Then we fall to the earth in a search for the love
| Entonces caemos a la tierra en busca del amor
|
| Left, right, left, left, right, left, left (So we march)
| Izquierda, derecha, izquierda, izquierda, derecha, izquierda, izquierda (Así que marchamos)
|
| So we march to the stars to forget who we are
| Así que marchamos a las estrellas para olvidar quiénes somos
|
| Then we fall to the earth in a search for the love
| Entonces caemos a la tierra en busca del amor
|
| So we march to the stars to forget who we are | Así que marchamos a las estrellas para olvidar quiénes somos |