Traducción de la letra de la canción Everyday - A Broken Silence

Everyday (original)

I only listened to one voice, defined as reckless
Till I heard another utter your time is precious
Never was concerned with them worldly pleasures
But when I’m buried my words will be unearthed as treasures
In drastic times, I’d revert to those measures
Of putting hands in the dirt to search for what’s better
Thirsting for cheddar like a rat in a dumpster
And that gave me the hunger to rap with such thunder
Was going under for a second, felt like a convicted man
And struggle was my sentence but now.
bam
I’m doubling my efforts, regardless of whatever
Stumbles in my presence
Made my entrance
A cunning young apprentice and still
Ain’t speak a speck about a gun or bout a necklace
My method is run until your breathless
There’s nothing gained from something that’s stress less
On every day we strained for this (We strained)
And got to say there’s been pain for this (Been pain)
The life of them entertainers is (What)
Ain’t the bliss that they claim it is (It is not)
On every day we strain for this
And got to say there’s been pain for this
Experience we gained from this
We so thankful… we never came up quick
The race non-stop the pace, constant
Wake everyday and got to face some nonsense
Face the monsters, snakes to mobsters… out there
Trying to take your conscience
Many working like slaves, its bonkers
And use potions to sedate cause they somber
I was taught to never trade the honour, that’s laid upon ya
Got to train, be stronger
Your brain can wonder
Get side tracked, many types you gotta drive back
Sly rats and the type that like to wise crack
High cats smoking ice until their eyes black
Got you unable to write unless your pipes packed
Came the hard way, tried to fight facts
And started shedding some light upon the right maps
Most my youthful life, I was quite cracked
Till I 360ed, dynamited at the mind traps
Oh yes…
On every day we strained for this (We strained)
And got to say there’s been pain for this (Been pain)
The life of them entertainers is (What)
Ain’t the bliss that they claim it is (It is not)
On every day we strain for this
And got to say there’s been pain for this
Experience we gained from this
We so thankful… we never came up quick
Might have thought I liked the stress, the fight, the test
A broken silence, no overnight success
Pay the toll gate mate you’ve arrived in the west
Where affluence meets with survival at best
Guess who’s live upon the set
All eyes upon us, man we rising them bets
Raising the stakes, why they patiently wait
This the hour now, they faze in the greats
Was sidetracked when I came in the place
So I had to pay for my major mistakes
Changed my traits, realised what it takes
Can’t be no passenger, man I’m a pilot them planes
Lived wild but now they got files on my name
Even ma knows now her child’s come of age
So from the sunshine to the darkest of days
Went from basket case to master of a trade
On every day we strained for this (We strained)
And got to say there’s been pain for this (Been pain)
The life of them entertainers is (What)
Ain’t the bliss that they claim it is (It is not)
On every day we strain for this
And got to say there’s been pain for this
Experience we gained from this
We so thankful… we never came up quick

(traducción)

Solo escuché una voz, definida como temeraria
Hasta que escuché a otro pronunciar tu tiempo es precioso
Nunca se preocupó por los placeres mundanos
Pero cuando esté enterrado, mis palabras serán desenterradas como tesoros
En tiempos drásticos, volvería a esas medidas
De meter las manos en la tierra para buscar lo mejor
Sediento de queso cheddar como una rata en un contenedor de basura
Y eso me dio hambre de rapear con tal trueno
Se hundió por un segundo, se sintió como un hombre convicto
Y lucha fue mi sentencia pero ahora.
bam
Estoy duplicando mis esfuerzos, independientemente de lo que sea
Tropieza en mi presencia
Hice mi entrada
Un joven aprendiz astuto y todavía
No se habla ni una pizca de un arma o de un collar
Mi método se ejecuta hasta que te quedas sin aliento
No se gana nada con algo que es menos estresante
En todos los días nos esforzamos por esto (Nos esforzamos)
Y tengo que decir que ha habido dolor por esto (ha habido dolor)
La vida de los animadores es (Qué)
no es la dicha que dicen que es (no lo es)
Todos los días nos esforzamos por esto
Y tengo que decir que ha habido dolor por esto
Experiencia que obtuvimos de esto
Estamos tan agradecidos... nunca llegamos rápido
La carrera sin parar el ritmo constante
Despierto todos los días y tengo que enfrentar algunas tonterías
Enfréntate a los monstruos, serpientes a mafiosos... por ahí
Tratando de tomar tu conciencia
Muchos trabajando como esclavos, es una locura
Y usa pociones para sedar porque son sombríos
Me enseñaron a nunca cambiar el honor, eso se te impone
Tengo que entrenar, ser más fuerte
Tu cerebro puede preguntarse
Desvíate, muchos tipos que tienes que conducir de regreso
Ratas astutas y del tipo al que le gusta romper sabiamente
Gatos drogados fumando hielo hasta que sus ojos se vuelven negros
No puedes escribir a menos que tus pipas estén llenas
Llegó por el camino difícil, trató de luchar contra los hechos
Y comenzó a arrojar algo de luz sobre los mapas correctos
La mayor parte de mi vida juvenil, estaba bastante chiflado
Hasta que hice 360, dinamité en las trampas mentales
Oh sí…
En todos los días nos esforzamos por esto (Nos esforzamos)
Y tengo que decir que ha habido dolor por esto (ha habido dolor)
La vida de los animadores es (Qué)
no es la dicha que dicen que es (no lo es)
Todos los días nos esforzamos por esto
Y tengo que decir que ha habido dolor por esto
Experiencia que obtuvimos de esto
Estamos tan agradecidos... nunca llegamos rápido
Podría haber pensado que me gustaba el estrés, la lucha, la prueba
Un silencio roto, sin éxito de la noche a la mañana
Paga el peaje compañero que has llegado al oeste
Donde la riqueza se encuentra con la supervivencia en el mejor de los casos
Adivina quién está en vivo en el set
Todos los ojos sobre nosotros, hombre, estamos elevando las apuestas
Subiendo las apuestas, por qué esperan pacientemente
Esta es la hora ahora, se desconciertan en los grandes
Estaba desviado cuando entré en el lugar
Así que tuve que pagar por mis principales errores
Cambié mis rasgos, me di cuenta de lo que se necesita
No puede ser un pasajero, hombre, soy un piloto de aviones
Vivió salvaje pero ahora tienen archivos en mi nombre
Incluso ma sabe ahora que su hijo ha llegado a la mayoría de edad
Así que desde el sol hasta el más oscuro de los días
Pasó de la cesta de la compra al maestro de un oficio
En todos los días nos esforzamos por esto (Nos esforzamos)
Y tengo que decir que ha habido dolor por esto (ha habido dolor)
La vida de los animadores es (Qué)
no es la dicha que dicen que es (no lo es)
Todos los días nos esforzamos por esto
Y tengo que decir que ha habido dolor por esto
Experiencia que obtuvimos de esto
Estamos tan agradecidos... nunca llegamos rápido