Traducción de la letra de la canción Wake Up - A Broken Silence

Wake Up (original)

Seems like the pressure is building, no time to spend with my children
Seems like I’m working for nothing, feels like I’ve wasted a million.
I’m looking in the mirror I don’t like my reflection
I’ve sabotaged myself from the life I was destined
So sick of these meds and how they’re keeping me static but without all my
tablets I’m kind of psychosomatic
I need to break through the habit, escape from the panic, aerodynamic,
navigating my geography
My world was savage in the grips of chemical imbalance
I’m waking up to get equipped for the challenge
I need to wake up now…
Wake up, I’m dazed out
Embracing the pain, I’m making it out
Wake up, I’m dazed out, embracing the pain
I need to wake up now…
Wake up, I’m dazed out
Embracing the pain, I’m making it out
Wake up, I’m dazed out, embracing the pain
Wake up now…
I need hope, I need fire, I need spark, I need drive…
Out in the morning sky to soak up the sun rays
Wet grass on my bare feet;
my mind focused on one day
I’m looking in the mirror and I don’t like my reflection
I’ve sabotaged myself from the life I was destined
I need to push through the pain to get my heart-rate up, the cold water
sensation for the adrenalin rush
I’m alive, so alive like I’ve been resurrected…
Appreciate that every day is a blessing
I need to wake up now…
Wake up, I’m dazed out
Embracing the pain, I’m making it out
Wake up, I’m dazed out, embracing the pain
I need to wake up now…
Wake up, I’m dazed out
Embracing the pain, I’m making it out
Wake up, I’m dazed out, embracing the pain
Wake up!
Just one more day, just one more… Just one more day
Wake up!
Just one more day, just one more… Just one more day
Wake up!

Wake Up (traducción)

Parece que la presión está aumentando, no hay tiempo para pasar con mis hijos
Parece que estoy trabajando por nada, siento que he desperdiciado un millón.
me miro en el espejo no me gusta mi reflejo
Me he saboteado a mí mismo de la vida a la que estaba destinado
Tan harto de estos medicamentos y de cómo me mantienen estático pero sin todo mi
tabletas soy un poco psicosomático
Necesito romper con el hábito, escapar del pánico, aerodinámico,
navegando mi geografía
Mi mundo era salvaje en las garras del desequilibrio químico
Me estoy despertando para equiparme para el desafío
Necesito despertarme ahora...
Despierta, estoy aturdido
Abrazando el dolor, lo estoy logrando
Despierta, estoy aturdido, abrazando el dolor
Necesito despertarme ahora...
Despierta, estoy aturdido
Abrazando el dolor, lo estoy logrando
Despierta, estoy aturdido, abrazando el dolor
Despierta ahora…
Necesito esperanza, necesito fuego, necesito chispa, necesito impulso...
Afuera en el cielo de la mañana para absorber los rayos del sol
hierba mojada en mis pies descalzos;
mi mente se centró en un día
Me miro en el espejo y no me gusta mi reflejo
Me he saboteado a mí mismo de la vida a la que estaba destinado
Necesito superar el dolor para acelerar mi ritmo cardíaco, el agua fría
sensación de adrenalina
Estoy vivo, tan vivo como si hubiera resucitado...
Apreciar que cada día es una bendición
Necesito despertarme ahora...
Despierta, estoy aturdido
Abrazando el dolor, lo estoy logrando
Despierta, estoy aturdido, abrazando el dolor
Necesito despertarme ahora...
Despierta, estoy aturdido
Abrazando el dolor, lo estoy logrando
Despierta, estoy aturdido, abrazando el dolor
¡Despierta!
Sólo un día más, sólo uno más... Sólo un día más
¡Despierta!
Sólo un día más, sólo uno más... Sólo un día más
¡Despierta!