Traducción de la letra de la canción There They Go - A Broken Silence

There They Go (original)

Flicking through photos as our childhood starts to fade away
As we’ve grown seen some of the wildest,
Many of our greatest days
Some succeeded, stagnated, didn’t make the grade
Some of us lost hope and put our faith up in the latest craze
With something so potent they lost focus
Couldn’t stay sain
Many dreams they went up in smoke
From the day they became a slave
Were they lost souls looking for ways to entertain their brain?
Couldn’t strain friendships and made it hard
To go against the grain
On a lonely road where no one is on a quest for change,
To get control then at best you must confess today
Barely a cent after rent in a mess you stay
Savings are spent, invested in the stress and decay
Do we rest the blame on the shoulders of society?
Who let it creep through although they know its notoriety?
If I could take your past and hold it where your eyes can see
To show you’ve joined a long line
That be folding up them brightest dreams
Sometimes the city can suck you in to its habits
Where it’s easier to sink than to manage
Let it go Sometimes even the loudest people in a crowded place
Feel drowned out and start to think they’re alone
Another day another broken dream
We try to bring em out the dark again but there they go Don't know where to go Don't know where to go My city try to throw em off they don't know where to go Sometimes the city can suck you in to
its habits
Where it’s easier to sink than to manage
Let it go Another day another broken dream
We try to bring them out the dark again but
There they go Often I’m pacing, thought’s be racing
Asking questions why the privileged waste
And those in despair make the best of life?
What separates those with lesser drive from the rest that shine?
Why do some rise up in testing times?
Some are less inclined
Morals clouded, soaked up in these pesticides
Couples giving birth so the baby bonus cheque arrives
We twisted, too slow to even get their vibe
Went from A to B so quick, couldn’t connect the lines
Since it got a grip on these streets and started clenching tight
Tensions increase and so has tendencies to crime
Bodies waste away
On those who were once the energetic type
No class or race divides this epidemic strike
It’s not a new find, fragility of the human mind
But to reality many have shut the door
Drew the blinds, isolated
In this modern worlds new design
Where no one’s got the time to try and stop em from the noose they’re tying

(traducción)

Hojeando fotos a medida que nuestra infancia comienza a desvanecerse
A medida que crecimos, vimos algunos de los más salvajes,
Muchos de nuestros mejores días
Algunos tuvieron éxito, se estancaron, no lograron el grado
Algunos de nosotros perdimos la esperanza y pusimos nuestra fe en la última moda
Con algo tan potente que perdieron el foco
no podía quedarme santo
Muchos sueños se esfumaron
Desde el día en que se convirtieron en un esclavo
¿Eran almas perdidas que buscaban formas de entretener su cerebro?
No podía forzar las amistades y lo hizo difícil
Para ir contra la corriente
En un camino solitario donde nadie busca el cambio,
Para obtener el control, en el mejor de los casos debes confesar hoy
Apenas un centavo después del alquiler en un lío te quedas
Los ahorros se gastan, se invierten en el estrés y la decadencia
¿Dejamos la culpa sobre los hombros de la sociedad?
¿Quiénes lo dejaron pasar aunque conocen su notoriedad?
Si pudiera tomar tu pasado y sostenerlo donde tus ojos puedan ver
Para mostrar que te has unido a una fila larga
Que se doblan los sueños más brillantes
A veces la ciudad puede absorberte a sus hábitos
Donde es más fácil hundirse que gestionar
Déjalo ir A veces, incluso las personas más ruidosas en un lugar lleno de gente
Se sienten ahogados y empiezan a pensar que están solos
Otro día otro sueño roto
Tratamos de sacarlos de la oscuridad otra vez, pero allí van No saben a dónde ir No saben a dónde ir Mi ciudad intenta tirarlos, no saben a dónde ir A veces, la ciudad puede absorberte
sus hábitos
Donde es más fácil hundirse que gestionar
Déjalo ir Otro día, otro sueño roto
Tratamos de sacarlos de la oscuridad otra vez, pero
Ahí van A menudo estoy paseando, el pensamiento está corriendo
Haciendo preguntas por qué los privilegiados derrochan
¿Y los que están desesperados sacan lo mejor de la vida?
¿Qué separa a los que tienen menos impulso del resto que brillan?
¿Por qué algunos se levantan en tiempos de prueba?
Algunos son menos inclinados
La moral nublada, empapada en estos pesticidas
Parejas dando a luz para que llegue el cheque del bono bebé
Nos retorcimos, demasiado lentos para captar su vibra
Fue de A a B tan rápido que no pude conectar las líneas
Desde que se apoderó de estas calles y comenzó a apretarse con fuerza
Las tensiones aumentan y también las tendencias a la delincuencia
Los cuerpos se desgastan
Sobre aquellos que alguna vez fueron del tipo enérgico
Ninguna clase o raza divide esta huelga epidémica
No es un hallazgo nuevo, la fragilidad de la mente humana
Pero a la realidad muchos le han cerrado la puerta
Sacó las persianas, aislado
En este nuevo diseño del mundo moderno
Donde nadie tiene tiempo para tratar de detenerlos de la soga que están atando