Traducción de la letra de la canción The Road Is Lost - A Broken Silence, Tim Freedman

The Road Is Lost (original)

Can you picture a little boy, dragging wood down the lane?
Grandma waiting for him brother, playing outside in the rain
Each day we hear the score, before not after shots of war
And the road to him is love, but the love is never more
Wishing it all to end enraged by the slaughtering
thoughts explode like my heads a grenade and I drawed
the pin talking to men with one choice to run off or defend
must punish to win, gotta let that gun off for ya kin the only laws
is 'no laws at all' once it begins from the smell of blood violence is absorbed
into the skin and the thoughts of kids caught up should torture people to death
now freedoms with them see if they morph and see any sense
Can you picture a little boy, dragging wood down the lane?
Grandma waiting for him brother,
playing outside in the rain Each day we hear the score,
before not after shots of war And the road to him is love,
but the love is never more
Not all true pictures of war are drawn in the news
so we painted a little more like George Gittoes
do jaded because we didn’t hear them calls
coming through how we’d savor our days if we
had to walk in them shoes countries can’t build
without support for the youth they lost when
their most important resources abused forming our views,
and not picking up on the cues inner-city blues
stop many from listening to the clues voices on mute,
so we whisper this to you no time for school,
many children be enlisted to be troops and we walk,
thinking that the system got us screwed like we taught,
just to keep a short distance from the truth when scores…
are born only to be drifting to a noose when they gone well be saying,
lord forgive we never knew gotta question why many,
got there scriptures misconstrued and why spending on weapons and not
assistance is the rule,
Can you picture a little boy,
dragging wood down the lane?
Grandma waiting for him brother,
playing outside in the rain
Each day we hear the score,
before not after shots of war
And the road to him is love,
but the love is never more
We’re caught up in the pictures that they
have shown us and not the millions of innocents
that been blown up cold hearts disconnecting
us from our own blood for their objectives
its best that they blindfold us
Can you picture a little boy,
dragging wood down the lane?
Grandma waiting for him brother,
playing outside in the rain
We’re caught up in the pictures that they have
shown us and not the millions of innocents
that been blown up cold hearts disconnecting
us from our own blood

(traducción)

¿Puedes imaginarte a un niño pequeño, arrastrando leña por el camino?
Abuela esperándolo hermano, jugando afuera bajo la lluvia
Cada día escuchamos la partitura, antes no después de los disparos de guerra
Y el camino hacia él es el amor, pero el amor nunca más
deseando que todo acabe enfurecido por la matanza
los pensamientos explotan como mi cabeza una granada y dibujé
el alfiler hablando con hombres con una opción para escapar o defender
debe castigar para ganar, tengo que dejar que el arma se apague para ustedes, las únicas leyes
es 'sin leyes en absoluto' una vez que comienza con el olor de la violencia de la sangre que se absorbe
en la piel y los pensamientos de los niños atrapados deberían torturar a la gente hasta la muerte
ahora libertades con ellos a ver si se transforman y ven algun sentido
¿Puedes imaginarte a un niño pequeño, arrastrando leña por el camino?
Abuela esperándolo hermano,
jugando afuera bajo la lluvia Cada día escuchamos la partitura,
antes no después tiros de guerra y el camino hacia él es el amor,
pero el amor nunca más
No todas las imágenes reales de la guerra se dibujan en las noticias.
así que pintamos un poco más como George Gittoes
hastiados porque no escuchamos sus llamadas
pasando por cómo saborearíamos nuestros días si
tuve que caminar con esos zapatos que los países no pueden construir
sin apoyo para la juventud que perdieron cuando
sus recursos más importantes abusados ​​formando nuestras opiniones,
y no captar las señales del blues del centro de la ciudad
impedir que muchos escuchen las voces de las pistas en silencio,
así que te susurramos esto, no hay tiempo para la escuela,
muchos niños se alistan para ser tropa y caminamos,
pensando que el sistema nos tiene jodidos como enseñamos,
solo para mantener una corta distancia de la verdad cuando las puntuaciones...
nacen solo para estar a la deriva en una soga cuando se fueron bien diciendo,
Señor, perdone, nunca supimos que tenemos que preguntarnos por qué muchos,
hay escrituras malinterpretadas y por qué gastar en armas y no
la asistencia es la regla,
¿Puedes imaginarte a un niño pequeño,
arrastrando madera por el camino?
Abuela esperándolo hermano,
jugando afuera bajo la lluvia
Cada día escuchamos la partitura,
antes no despues tiros de guerra
Y el camino hacia él es el amor,
pero el amor nunca más
Estamos atrapados en las imágenes que ellos
nos han mostrado y no los millones de inocentes
que han volado corazones fríos desconectando
nosotros de nuestra propia sangre para sus fines
es mejor que nos venden los ojos
¿Puedes imaginarte a un niño pequeño,
arrastrando madera por el camino?
Abuela esperándolo hermano,
jugando afuera bajo la lluvia
Estamos atrapados en las imágenes que tienen
nos ha mostrado y no a los millones de inocentes
que han volado corazones fríos desconectando
nosotros de nuestra propia sangre