Traducción de la letra de la canción Hope - A Broken Silence

Hope (original)

Many are stained with souls corrupt
Hope they locate change when old enough
A message that I got when growing up
Is drink and smoke pot until ya throwing up
So is the world getting colder?
Nah, then I look where them soldiers are
Wondering why I just wrote that bar
Where we living is poles apart
With open hearts I see people building
A bridge to the world to feed some children
A new light to lead some millions
Fight evil, be resilient
Role models saying ‘grip that gun', we
Marching to a different drum
Drugs will bring you a fist of funds
But make your journey a twisted one
Just begun to see duty’s change
Seek truth not pursuit of fame
Some choosing to fuel them flames
But they looking like fools today
If the youth decay
Focus dies, time to retrain mobilize
Them old ways have been pulverized
We got a new table to roll that dice
Inner demons like a poltergeist
Had us living so cold as ice
But now kids got global eyes
Hopes alive
Conquer fear, new ideas;
See these kids, pioneers
For future years, visions clear, what this is
‘This is Hope… This is Hope'
New ideas, see these kids, pioneers
For future years, visions clear, what this is
‘This is Hope'
Conquer fear, new ideas
See these kids, pioneers
For future years, visions clear, what this is
‘This is Hope… this is Hope'
New ideas, see these kids
Pioneers, for future years, visions clear, what this is
‘This is Hope'
Like they sing in Liverpool
You’ll never walk alone
Any girl, any fella from a broken home
Anyone neglected in a warring zone
Lost their abode and was forced to roam
Still they spoke in the warmest tones
Kept Hope as a cornerstone
From these gifts we ought to grow
I quit spitting them morbid poems
Like cortisones to stop the hate swelling
Still see pain in locked away felons
Still need change and lots of rebelling
Use brains we got to be heading
In the right direction, right progression
Minds can be quite perplexing
My confession, life is testing
And positive thought fights depression
Like songs of Michael, read the Bible
Read Koran, heed disciples
Love is vital in the eyes of Buddha
And even scribes from the tribes of Judah
One word to describe the future…
Hope
Conquer fear, new ideas;
See these kids, pioneers
For future years, visions clear, what this is
‘This is Hope… This is Hope'
New ideas, see these kids, pioneers
For future years, visions clear, what this is
‘This is Hope'
Conquer fear, new ideas
See these kids, pioneers
For future years, visions clear, what this is
‘This is Hope… this is Hope'
New ideas, see these kids
Pioneers, for future years, visions clear, what this is
‘This is Hope'
What this is, what this is
What this is
‘This is Hope'
See these kids
‘This is Hope'
Futures here
‘This is Hope, this is Hope'

Hope (traducción)

Muchos están manchados de almas corruptas
Espero que localicen el cambio cuando tengan la edad suficiente.
Un mensaje que recibí cuando crecía
es beber y fumar marihuana hasta que vomites
Entonces, ¿el mundo se está volviendo más frío?
Nah, entonces miro dónde están los soldados.
Me pregunto por qué acabo de escribir esa barra
Donde vivimos es polos opuestos
Con el corazón abierto veo gente construyendo
Un puente al mundo para alimentar a unos niños
Una nueva luz para guiar a algunos millones
Lucha contra el mal, sé resistente
Modelos a seguir que dicen 'agarre esa pistola', nosotros
Marchando a un tambor diferente
Las drogas te traerán un puño de dinero
Pero haz que tu viaje sea retorcido
Acabo de empezar a ver el cambio del deber
Busca la verdad, no la búsqueda de la fama
Algunos eligen alimentar sus llamas
Pero se ven como tontos hoy
Si la juventud decae
El enfoque muere, es hora de volver a entrenar movilizarse
Esas viejas formas han sido pulverizadas
Tenemos una nueva mesa para tirar los dados
Demonios internos como un poltergeist
Nos hizo vivir tan fríos como el hielo
Pero ahora los niños tienen ojos globales
Esperanzas vivas
Conquista el miedo, nuevas ideas;
Mira a estos niños, pioneros
Para años futuros, visiones claras, qué es esto
'Esto es esperanza... Esto es esperanza'
Nuevas ideas, mira a estos niños, pioneros.
Para años futuros, visiones claras, qué es esto
'Esto es esperanza'
Conquista el miedo, nuevas ideas
Mira a estos niños, pioneros
Para años futuros, visiones claras, qué es esto
'Esto es Esperanza... esto es Esperanza'
Nuevas ideas, mira a estos niños
Pioneros, para años venideros, visiones claras, qué es esto
'Esto es esperanza'
Como cantan en Liverpool
Nunca caminarás solo
Cualquier chica, cualquier tipo de un hogar roto
Cualquier persona desatendida en una zona de guerra
Perdieron su morada y se vieron obligados a vagar
Todavía hablaron en los tonos más cálidos
Mantuvo la esperanza como piedra angular
De estos dones debemos crecer
Dejé de escupirles poemas morbosos
Como cortisonas para detener la hinchazón del odio
Todavía veo dolor en delincuentes encerrados
Todavía necesita cambios y mucha rebelión
Usa los cerebros que tenemos que estar dirigiendo
En la dirección correcta, progresión correcta
Las mentes pueden ser bastante desconcertantes
Mi confesión, la vida está probando
Y el pensamiento positivo combate la depresión.
Como canciones de Michael, lee la Biblia
Lee el Corán, escucha a los discípulos
El amor es vital a los ojos de Buda
E incluso los escribas de las tribus de Judá
Una palabra para describir el futuro...
Esperar
Conquista el miedo, nuevas ideas;
Mira a estos niños, pioneros
Para años futuros, visiones claras, qué es esto
'Esto es esperanza... Esto es esperanza'
Nuevas ideas, mira a estos niños, pioneros.
Para años futuros, visiones claras, qué es esto
'Esto es esperanza'
Conquista el miedo, nuevas ideas
Mira a estos niños, pioneros
Para años futuros, visiones claras, qué es esto
'Esto es Esperanza... esto es Esperanza'
Nuevas ideas, mira a estos niños
Pioneros, para años venideros, visiones claras, qué es esto
'Esto es esperanza'
Qué es esto, qué es esto
Qué es esto
'Esto es esperanza'
ver a estos niños
'Esto es esperanza'
Futuros aquí
'Esto es Esperanza, esto es Esperanza'