Traducción de la letra de la canción This Cancer - A Broken Silence

This Cancer (original)

I recall I lost land and there never was all this damage
Yes I recall many moons ago when orbiting this planet
Their cities clogged with toxic smog, three quarters are in famine
Five thousand years, they still at war, their poor are still abandoned
Should we warn them of their habits?
I’d rather see their species vanish
Of all intergalactic beings, don’t you agree that they’re more savage?
I agree that they are savage, but to attack’s not our tactic
The greed that they have will cause their collapse
I don’t perceive a need to act
Burn!
This cancer is spreading, it’s time to cut it out
This fire is burning, so let’s burn the ground
Burn this place to the ground
Let the fire burn out
They burning, burning (Watch them burn)
They see the signs but keep on working
So concerned with what they earning
But when they’re gone, Earth keeps turning
Upon the time of their extinction
The solar system will not miss them
They have the signs to save their children
Still they wanna die for a fake religion
Don’t stop their habits, let’s watch their species vanish
Of all intergalactic beings, don’t you agree that they’re more savage?
I agree, I wish they’d vanish, but to attack’s not our tactic
It’s the dawn of their collapse so we don’t need to take action
Burn!
This cancer is spreading, it’s time to cut it out
This fire is burning, so let’s burn the ground
Burn this place to the ground
Let the fire burn out
This cancer’s spread so cut it out
This place is burning, take them out
This cancer’s spread so cut it out
This cancer’s spread so cut it out
This place is burning, take them out
Burn this place to the ground
Let this fire burn out
This cancer is spreading, it’s time to cut it out
This fire is burning, so let’s burn the ground
Burn this place to the ground
Let the fire burn out
This cancer’s spread so cut it out
This cancer’s spread so cut it out
Burn this place to the ground
Let this fire burn out
This cancer’s spread so cut it out
This cancer’s spread so cut it out

(traducción)

Recuerdo que perdí tierra y nunca hubo tanto daño
Sí, recuerdo hace muchas lunas cuando orbitaba este planeta.
Sus ciudades obstruidas con smog tóxico, tres cuartas partes están en hambruna
Cinco mil años, todavía en guerra, sus pobres todavía están abandonados
¿Deberíamos advertirles de sus hábitos?
Prefiero ver desaparecer su especie
De todos los seres intergalácticos, ¿no estás de acuerdo en que son más salvajes?
Estoy de acuerdo en que son salvajes, pero atacar no es nuestra táctica.
La codicia que tienen hará que se derrumben
No percibo la necesidad de actuar
¡Quemadura!
Este cáncer se está extendiendo, es hora de cortarlo
Este fuego está ardiendo, así que quememos el suelo
Quema este lugar hasta los cimientos
Deja que el fuego se apague
Están ardiendo, ardiendo (Míralos arder)
Ven las señales pero siguen trabajando
Tan preocupados con lo que ganan
Pero cuando se han ido, la Tierra sigue girando
En el momento de su extinción
El sistema solar no los extrañará.
Tienen las señales para salvar a sus hijos
Todavía quieren morir por una religión falsa
No detengas sus hábitos, veamos desaparecer su especie.
De todos los seres intergalácticos, ¿no estás de acuerdo en que son más salvajes?
Estoy de acuerdo, desearía que desaparecieran, pero atacar no es nuestra táctica.
Es el amanecer de su colapso, por lo que no necesitamos tomar medidas.
¡Quemadura!
Este cáncer se está extendiendo, es hora de cortarlo
Este fuego está ardiendo, así que quememos el suelo
Quema este lugar hasta los cimientos
Deja que el fuego se apague
Este cáncer se está propagando, así que córtalo
Este lugar está ardiendo, sácalos
Este cáncer se está propagando, así que córtalo
Este cáncer se está propagando, así que córtalo
Este lugar está ardiendo, sácalos
Quema este lugar hasta los cimientos
Deja que este fuego se apague
Este cáncer se está extendiendo, es hora de cortarlo
Este fuego está ardiendo, así que quememos el suelo
Quema este lugar hasta los cimientos
Deja que el fuego se apague
Este cáncer se está propagando, así que córtalo
Este cáncer se está propagando, así que córtalo
Quema este lugar hasta los cimientos
Deja que este fuego se apague
Este cáncer se está propagando, así que córtalo
Este cáncer se está propagando, así que córtalo