Traducción de la letra de la canción Are You Not Entertained? - A Broken Silence

Are You Not Entertained? (original)

She’s set up in her ways staying awful thin, he’s fed up being poor and
got laws to bend, everywhere I walk distortion is, but are you not
entertained?
Of course you is She’s set up in her ways staying awful thin, he’s fed up being poor and
got laws to bend, everywhere I walk distortion is, but are you not
entertained?
Of course you is, everywhere I walk, distortion is,
but are you not entertained, of course you is.
Obsessed from a young age, cool as, guns blazed, none safe, ignorance is on the front page, at some stage man, we slipped into some dumb phase,
filled with pictures of bitches up in a drunk daze, some times I cant
believe what they be feeding us, gossip it got the medias obedience,
toxic, they got us reading about some deviants, they prefer
photogenic over genius, ingredients to aid self destruction,
popularity increases if ya fail to function, intelligence equates to sales of nothing, I reminisce on tapes that were laced with substance,
when investigative news the papers published, and all girls didn’t
think their body shapes repugnant, a great abundance of lives to idolize, modern scribes seem confined to meaningless diatribe, in my eyes, in your eyes.
She’s set up in her ways stayin awful thin, he’s fed up being poor and
got laws to bend, everywhere I walk distortion is, but are you not
entertained?
Of course you is She’s set up in her ways stayin awful thin, he’s fed up being poor and
got laws to bend, everywhere I walk distortion is, but are you not
entertained?
Of course you is, everywhere I walk, distortion is,
but are you not entertained, of course you is.
We got idols who’s life got em stocking up pills, get the
spotlight for piping, squandering mills (millions), rhymers who get
shot, rob and they steal, rub off on the brightest, now they out
popping tills, what’s the appeal, what created the change up, not even
a teen she’s caking her face with make up, is it human nature, a good
girl gone bad, drinking wine in her house singing songs about rehab,
stumbling home, ripped Jeans and knee scabs, skin and bone our
culture seems to breed that, could it be that?
They’re vision of beauty
is shallow, climbing poles shaking bootys like pussycat dolls,
mindstate, undeveloped like tadpoles, that push our souls, see the
imminent black holes, that hold that they got, outta control, but you
know it don’t stop… it's profitable, for my eyes, for your eyes,
for her eyes, it’s right there.
She’s set up in her ways staying awful thin, he’s fed up being poor and
got laws to bend, everywhere I walk distortion is, but are you not
entertained?
Of course you is She’s set up in her ways staying awful thin, he’s fed up being poor and
got laws to bend, everywhere I walk distortion is, but are you not
entertained?
Of course you is, everywhere I walk, distortion is,
but are you not entertained, of course you is.
Bridge.
Why do they walk like this, why do they talk like this, simple
and plain they just caught where distortion is, why do we walk like
this, why do we talk like this, we ourselves change like up in this
game we’ve been forced to fit.
(twice)

Are You Not Entertained? (traducción)

Ella se ha establecido a su manera manteniéndose terriblemente delgada, él está harto de ser pobre y
tengo leyes para doblar, dondequiera que camino hay distorsión, pero ¿no estás
entretenido?
Por supuesto que lo eres. Ella está dispuesta a mantenerse terriblemente delgada, él está harto de ser pobre y
tengo leyes para doblar, dondequiera que camino hay distorsión, pero ¿no estás
entretenido?
Por supuesto que lo eres, donde quiera que camine, la distorsión es,
pero no estás entretenido, por supuesto que sí.
Obsesionado desde una edad temprana, genial como, armas encendidas, ninguno seguro, la ignorancia está en la primera página, en algún momento hombre, nos deslizamos en una fase tonta,
lleno de fotos de perras en un aturdimiento borracho, a veces no puedo
cree en lo que nos están dando de comer, chismes, obtuvo la obediencia de los medios,
tóxicos, nos hicieron leer sobre algunos desviados, prefieren
fotogénico sobre genio, ingredientes para ayudar a la autodestrucción,
la popularidad aumenta si no funciona, la inteligencia equivale a vender nada, recuerdo en cintas que estaban mezcladas con sustancia,
cuando las noticias de investigación que publicaron los periódicos, y todas las chicas no
piensan que sus formas corporales son repugnantes, una gran abundancia de vidas para idolatrar, los escribas modernos parecen confinados a la diatriba sin sentido, a mis ojos, a tus ojos.
Ella está establecida en sus formas de mantenerse terriblemente delgada, él está harto de ser pobre y
tengo leyes para doblar, dondequiera que camino hay distorsión, pero ¿no estás
entretenido?
Por supuesto que lo eres. Ella está establecida a su manera y se mantiene terriblemente delgada, él está harto de ser pobre y
tengo leyes para doblar, dondequiera que camino hay distorsión, pero ¿no estás
entretenido?
Por supuesto que lo eres, donde quiera que camine, la distorsión es,
pero no estás entretenido, por supuesto que sí.
Tenemos ídolos cuya vida los tiene abasteciéndose de pastillas, consigue el
focos para gaitas, molinos derrochadores (millones), rimadores que consiguen
disparan, roban y roban, se contagian de los más brillantes, ahora salen
abrir cajas, cuál es el atractivo, qué creó el cambio, ni siquiera
una adolescente se está cubriendo la cara con maquillaje, ¿es la naturaleza humana, una buena
chica que se volvió mala, bebiendo vino en su casa cantando canciones sobre rehabilitación,
tropezando en casa, jeans rasgados y costras en las rodillas, piel y huesos nuestros
la cultura parece engendrar eso, ¿podría ser eso?
Son la visión de la belleza
es superficial, subiendo postes sacudiendo culos como muñecos gatitos,
estado mental, sin desarrollar como renacuajos, que empujan nuestras almas, ver el
agujeros negros inminentes, que sostienen que tienen, fuera de control, pero tú
sé que no paras… es provechoso, para mis ojos, para tus ojos,
para sus ojos, está justo ahí.
Ella se ha establecido a su manera manteniéndose terriblemente delgada, él está harto de ser pobre y
tengo leyes para doblar, dondequiera que camino hay distorsión, pero ¿no estás
entretenido?
Por supuesto que lo eres. Ella está dispuesta a mantenerse terriblemente delgada, él está harto de ser pobre y
tengo leyes para doblar, dondequiera que camino hay distorsión, pero ¿no estás
entretenido?
Por supuesto que lo eres, donde quiera que camine, la distorsión es,
pero no estás entretenido, por supuesto que sí.
Puente.
Por qué caminan así, por qué hablan así, simple
y simplemente captaron dónde está la distorsión, ¿por qué caminamos como
esto, por qué hablamos así, nosotros mismos cambiamos como arriba en este
juego que nos hemos visto obligados a encajar.
(dos veces)