Traducción de la letra de la canción Гавань моей любви - A'Studio

Гавань моей любви (original)

Радость случайных встреч
я теряюсь в этот миг
подавляя сердца крик в груди
Время велит забыть
Только в памяти все больней
Возвращаются дни моей любви
Прошлое мне в сердце, словно в
дверь стучит
Времени завесу приоткрыв
Стоит закрыть глаза
Вновь я слышу всплеск волны
Голос гавани моей любви
Припев:
Видно молод был я
чтобы понять, что потерять
легче чем найти опять
Видно вместе быть нам не суждено
Мне не дано вновь найти
Ту гавань
Встречи с тобой ищу, но твердит
судьба в ответ
Что назад теперь дороги нет
Пройдено полпути
Слишком рано, чтоб забыть
Слишком поздно, чтоб вновь так любить
В стуже последних лет
Не могу себе простить,
Что весну не удалось продлить
Ветер жизни не развеет чувств моих
Буду также бережно хранить
Отзвук минувших дней
Нежность музыки твоей
Голос гавани моей любви
Припев:
Видно молод был я
Чтобы понять, что потерять
Легче, чем найти опять
Видно вместе быть нам не суждено
Мне не дано вновь найти
Ту гавань
Встречи с тобой ищу,
Но твердит судьба в ответ,
Что назад теперь дороги нет

Гавань моей любви (traducción)

Alegría de los encuentros casuales
estoy perdido en este momento
suprimiendo el llanto del corazón en el pecho
El tiempo dice que olvides
Solo en el recuerdo duele mas
Vuelven los días de mi amor
El pasado está en mi corazón, como si en
llamando a la puerta
Abriendo el velo del tiempo
Vale la pena cerrar los ojos
De nuevo escucho el chapoteo de la ola
La voz del puerto de mi amor
Coro:
Aparentemente yo era joven
para entender lo que perder
más fácil que encontrar de nuevo
Se ve que no estamos destinados a estar juntos
no puedo encontrar de nuevo
ese puerto
Busco encuentros contigo, pero insiste
destino en respuesta
Que no hay vuelta atrás ahora
pasó a la mitad
demasiado pronto para olvidar
Demasiado tarde para amar así de nuevo
En el frío de los últimos años
no puedo perdonarme
Ese resorte no se pudo alargar
El viento de la vida no disipará mis sentimientos
yo también mantendré
Ecos de días pasados
La ternura de tu música
La voz del puerto de mi amor
Coro:
Aparentemente yo era joven
Para entender lo que perder
Más fácil que volver a encontrar
Se ve que no estamos destinados a estar juntos
no puedo encontrar de nuevo
ese puerto
busco encuentros contigo
Pero el destino repite en respuesta,
Que no hay vuelta atrás ahora