Traducción de la letra de la canción Летний ливень - A'Studio

Летний ливень (original)

Нежданный ливень постучал в окно,
Разбивая каплями сомненья твои.
Ко мне ты подошла, об этом лишь мечтал я,
И вдруг ничего не тая «Будь со мной» сказала.
Желанный ливень, свет летящих звёзд,
И моё желанье — быть с тобою одной.
Теперь мне ни к чему далёкие виденья,
С тобой вижу я наяву, золотые мгновенья.
Припев:
Летний ливень, тёплый ливень,
Нам друг друга подарил,
Летний ливень лучами белых лилий
Нашу встречу озарил.
Нет, я не верю, что пройдёт любовь,
Я не верю, что остынет сердце твоё.
Тебя в танце дождя я закружу навечно,
Ты знай, мне не жить без тебя, я другую не встречу.
Припев:
Летний ливень, тёплый ливень,
Нам друг друга подарил,
Летний ливень лучами белых лилий
Нашу встречу озарил.
Тебя в танце дождя я закружу навечно,
Ты знай, мне не жить без тебя, я другую не встречу.
Припев:
Летний ливень, тёплый ливень,
Нам друг друга подарил,
Летний ливень лучами белых лилий
Нашу встречу озарил.
Летний ливень, тёплый ливень,
Нам друг друга подарил,
Летний ливень лучами белых лилий
Нашу встречу озарил.
Летний ливень…

Летний ливень (traducción)

Un aguacero inesperado golpeó la ventana,
Rompiendo tus dudas con gotas.
Te acercaste a mí, solo soñé con eso,
Y de repente, sin esconder nada, "Acompáñame", dijo.
El aguacero deseado, la luz de las estrellas voladoras,
Y mi deseo es estar a solas contigo.
Ahora no necesito visiones lejanas
Contigo veo en la realidad, momentos dorados.
Coro:
Aguacero de verano, aguacero cálido
nos dio el uno al otro
Aguacero de verano con rayos de lirios blancos
Iluminó nuestro encuentro.
No, no creo que el amor pase,
No creo que tu corazón se enfríe.
Te haré girar en el baile de la lluvia para siempre,
Sabes, no puedo vivir sin ti, no conoceré a otro.
Coro:
Aguacero de verano, aguacero cálido
nos dio el uno al otro
Aguacero de verano con rayos de lirios blancos
Iluminó nuestro encuentro.
Te haré girar en el baile de la lluvia para siempre,
Sabes, no puedo vivir sin ti, no conoceré a otro.
Coro:
Aguacero de verano, aguacero cálido
nos dio el uno al otro
Aguacero de verano con rayos de lirios blancos
Iluminó nuestro encuentro.
Aguacero de verano, aguacero cálido
nos dio el uno al otro
Aguacero de verano con rayos de lirios blancos
Iluminó nuestro encuentro.
Lluvia de verano...