Traducción de la letra de la canción Любовь накрывает - A'Studio

Любовь накрывает (original)

Уплывает из-под ног
Моих земля,
Оттого, что ты со мною,
Ты, любовь моя.
Свет неоновых огней
В плену ночи,
И во всей моей вселенной
Мы с тобою одни.
Припев:
Я в ночном переулке
После нашей прогулки
Напишу мелом белым на стене,
Что такое бывает
И любовь накрывает,
Пусть весь город завидует мне.
Приближение твоё
Ко мне и вдруг,
Для меня не существует
Никого вокруг.
Что ты делаешь со мной:
Я вся дрожу,
Если нет тебя со мною —
Я с ума схожу.
Припев:
Я в ночном переулке
После нашей прогулки
Напишу мелом белым на стене,
Что такое бывает
И любовь накрывает,
Пусть весь город завидует мне.
Я в ночном переулке…
Я в ночном переулке
После нашей прогулки
Напишу мелом белым на стене,
Что такое бывает
И любовь накрывает,
Пусть весь город завидует мне.
Я в ночном переулке
После нашей прогулки
Напишу мелом белым на стене,
Что такое бывает
И любовь накрывает,
Пусть весь город завидует мне.

(traducción)

Flota debajo de tus pies
mi tierra,
porque tu estas conmigo
Eres mi amor.
Luz de luces de neón
En cautiverio de la noche
Y en todo mi universo
tú y yo estamos solos.
Coro:
Estoy en el carril de la noche
Después de nuestro paseo
Escribiré con tiza blanca en la pared,
Lo que pasa
Y el amor cubre
Que toda la ciudad me envidie.
Su enfoque
A mi y de repente
no existe para mi
Nadie alrededor.
Qué me estás haciendo:
estoy temblando por todas partes
si no estas conmigo -
Estoy perdiendo la mente.
Coro:
Estoy en el carril de la noche
Después de nuestro paseo
Escribiré con tiza blanca en la pared,
Lo que pasa
Y el amor cubre
Que toda la ciudad me envidie.
Estoy en el carril de la noche...
Estoy en el carril de la noche
Después de nuestro paseo
Escribiré con tiza blanca en la pared,
Lo que pasa
Y el amor cubre
Que toda la ciudad me envidie.
Estoy en el carril de la noche
Después de nuestro paseo
Escribiré con tiza blanca en la pared,
Lo que pasa
Y el amor cubre
Que toda la ciudad me envidie.