Traducción de la letra de la canción Оставляю тебя - A'Studio

Оставляю тебя (original)

Навсегда я оставляю тебя,
Наше прошлое — пустая река,
Вот и всё, в никуда ухожу я,
Ты больше не увидишь меня.
Стоп, мне не нужны сомнения,
Будь со мною откровенен,
Кто разрушил всё, не знаю кто.
Обнимает осень
Нас тишиной в последний раз,
Жаль, не узнает первый свет,
Как я тебя любила.
Припев:
Навсегда я оставляю тебя,
Наше прошлое — пустая река,
Вот и всё, в никуда ухожу я,
Ты больше не увидишь меня.
Я сжигаю за собою мосты
И не знаю виноваты ли мы,
Почему не смогли уберечь
Мы такую неземную любовь.
Стоп, я повторяю снова,
Всё, теперь мы не знакомы,
Пусть, пусть время тает пред тобой.
Улетают птицы
Вдаль по небесному пути,
Там нам пишут крыльями они,
Чтоб мы себя простили.
Припев:
Навсегда я оставляю тебя,
Наше прошлое — пустая река,
Вот и всё, в никуда ухожу я,
Ты больше не увидишь меня.
Я сжигаю за собою мосты
И не знаю виноваты ли мы,
Почему не смогли уберечь
Мы такую неземную любовь.
Навсегда я оставляю тебя,
Наше прошлое — пустая река,
Вот и всё, в никуда ухожу я,
Ты больше не увидишь меня.
Я сжигаю за собою мосты
И не знаю виноваты ли мы,
Почему не смогли уберечь
Мы такую неземную любовь.
Неземную любовь…
Любовь…

Оставляю тебя (traducción)

por siempre te dejo
Nuestro pasado es un río vacío
Eso es todo, no voy a ninguna parte,
No me volverás a ver.
Detente, no necesito dudas
se franco conmigo
Quién destruyó todo, no sé quién.
abrazos otoño
silenciarnos por ultima vez
Lástima que no reconozca la primera luz,
Como te amaba.
Coro:
por siempre te dejo
Nuestro pasado es un río vacío
Eso es todo, no voy a ninguna parte,
No me volverás a ver.
Quemo puentes detrás de mí
Y no sé si tenemos la culpa
¿Por qué no pudieron salvar
Somos un amor tan sobrenatural.
Para, te repito otra vez
Todo, ahora no estamos familiarizados,
Deja, deja que el tiempo se derrita ante ti.
Los pájaros están volando
A lo largo del camino celestial,
Allí nos escriben con alas,
Para que nos perdonemos a nosotros mismos.
Coro:
por siempre te dejo
Nuestro pasado es un río vacío
Eso es todo, no voy a ninguna parte,
No me volverás a ver.
Quemo puentes detrás de mí
Y no sé si tenemos la culpa
¿Por qué no pudieron salvar
Somos un amor tan sobrenatural.
por siempre te dejo
Nuestro pasado es un río vacío
Eso es todo, no voy a ninguna parte,
No me volverás a ver.
Quemo puentes detrás de mí
Y no sé si tenemos la culpa
¿Por qué no pudieron salvar
Somos un amor tan sobrenatural.
Amor celestial...
Amar…