Traducción de la letra de la canción Остров надежды - A'Studio

Остров надежды (original)

В час, когда под солнцем, белом от горячих лет,
Ливень упадет и чёрно-белым станет свет,
Верь, что всё пройдет — радуга взойдёт.
Ветер неудачи поднимает паруса,
И желанная мечта совсем не так близка.
Верь, что всё пройдёт — радуга взойдёт.
Припев:
В долгой дороге нам с тобой будет не просто,
Вместе пойдём с тобой, с тобой мне по пути,
Только с тобой, с тобой найдём светлый остров.
Чистый остров надежд своих.
II.
Время, обходя случайности, идёт вперёд,
Но не безнадежен твой растерянный полёт.
Сильному даны крылья высоты.
Должен кто-то верить, верить, чтобы побеждать.
Первый луч надежды будем терпеливо ждать.
Встретятся в пути наши корабли.
Припев.

(traducción)

A la hora en que, bajo el sol, blanco de años calientes,
La lluvia caerá y la luz se volverá negra y blanca,
Cree que todo pasará, el arcoíris se levantará.
El viento del fracaso levanta las velas
Y el sueño deseado no está tan cerca en absoluto.
Cree que todo pasará, el arcoíris se levantará.
Coro:
En un largo camino, no será fácil para ti y para mí,
Vamos juntos contigo, contigo voy en camino,
Solo contigo, contigo encontraremos una isla luminosa.
Isla pura de sus esperanzas.
II.
El tiempo, sorteando los accidentes, avanza,
Pero tu confusa huida no es desesperada.
A los fuertes se les dan alas de altura.
Alguien debe creer, creer para ganar.
Esperemos pacientemente el primer rayo de esperanza.
Nuestros barcos se encontrarán en el camino.
Coro.