Traducción de la letra de la canción Помни это - A'Studio

Помни это (original)

Не вспоминай
Тихое «прощай»
Как почти разлюбила
Ты не вспоминай.
Ты прилетай
Подари мне рай
Что все будет как было
Мне пообещай.
Припев:
Я огонь, ты вода
Между нами беда
Холода, города
И гудки в проводах
Наше горькое «нет»
Наше сладкое «да»
Помни это.
Я огонь, ты вода
Между нами беда
Холода, города
И гудки в проводах
Наше горькое «нет»
Наше сладкое «да»
Помни это.
Не забывай
Даже невзначай
Что любовь где-то рядом
Ее не потеряй.
Ты так и знай
Сумасшедший май
Зацветет белым садом
Только прилетай
Припев:
Я огонь, ты вода
Между нами беда
Холода, города
И гудки в проводах
Наше горькое «нет»
Наше сладкое «да»
Помни это
Я огонь, ты вода
Между нами беда
Холода, города
И гудки в проводах
Наше горькое «нет»
Наше сладкое «да»
Помни это

Помни это (traducción)

no recuerdo
Adiós silencioso
Casi me desenamoro
No recuerdas.
Vuelas
dame el cielo
Que todo volverá a ser como antes
Prometeme.
Coro:
yo soy fuego tu eres agua
Problemas entre nosotros
frío, ciudades
Y pitidos en los cables
Nuestro amargo "no"
nuestro dulce si
Recuerda esto.
yo soy fuego tu eres agua
Problemas entre nosotros
frío, ciudades
Y pitidos en los cables
Nuestro amargo "no"
nuestro dulce si
Recuerda esto.
No se olvide
Incluso casualmente
Ese amor está en algún lugar cerca
No la pierdas.
lo sabes
mayo loco
Florecerá en un jardín blanco
Sólo vuela
Coro:
yo soy fuego tu eres agua
Problemas entre nosotros
frío, ciudades
Y pitidos en los cables
Nuestro amargo "no"
nuestro dulce si
recuerda esto
yo soy fuego tu eres agua
Problemas entre nosotros
frío, ciudades
Y pitidos en los cables
Nuestro amargo "no"
nuestro dulce si
recuerda esto