Traducción de la letra de la canción Просто дождь - A'Studio

Просто дождь (original)

По прямой я иду, люди, машины сквозь суету
Без тебя поверь я смогу
Я уже не вернусь, я так решила, а дальше пусть
По щекам капли бегут.
Припев:
Просто дождь мне в лицо
Только дождь вот и всё
Просто дождь, вместо слёз
Это всё, просто дождь.
Иногда сложно так всё начинать с чистого листа
И найти ответ на вопрос
Трудно так сказать: «Прощай»,
Хочется плакать или кричать,
Но сейчас не время для слёз.
Припев:
Просто дождь мне в лицо
Только дождь вот и всё
Просто дождь, вместо слёз
Это всё, просто дождь.
Просто дождь…
Мне в лицо…

Просто дождь (traducción)

Estoy caminando en línea recta, personas, autos a través del ajetreo y el bullicio
Créeme, sin ti puedo
No volveré, así lo decidí, y luego dejé
Las gotas corren por las mejillas.
Coro:
Solo llueve en mi cara
Solo lluvia, eso es todo
Sólo lluvia en lugar de lágrimas
Todo es solo lluvia.
A veces es difícil empezar de cero
Y encontrar la respuesta a la pregunta.
Es difícil decir adiós
quiero llorar o gritar
Pero ahora no es el momento de las lágrimas.
Coro:
Solo llueve en mi cara
Solo lluvia, eso es todo
Sólo lluvia en lugar de lágrimas
Todo es solo lluvia.
Solo lluvia...
A mi cara...