Traducción de la letra de la canción Такие дела - A'Studio

Такие дела (original)

Прохлады час
Вечер распахнул объятья не для нас
Последний раз
Ты напрасно ищешь постановку фраз
Припев:
Все не для нас
Не смог ты понять
Легко потерять
Теперь уже поздно что-то менять.
Такие дела
Чужая судьба
Не станет твоей
Она не твоя
Она моя
Не видел ты
Как твой шанс прощаясь мимо пролетел
Мои слова
Даже ветер в миг любви не разглядел
Припев:
Все не для нас
Не смог ты понять
Легко потерять
Теперь уже поздно что-то менять.
Такие дела
Чужая судьба
Не станет твоей
Она не твоя
Она моя
Не твоя…
Она моя…
Не надо встреч
Нет желанья верить, пустоту беречь
И в этот раз
Вечер зажигает звезды не для нас
Припев:
Все не для нас
Не смог ты понять
Легко потерять
Теперь уже поздно что-то менять
Такие дела
Чужая судьба
Не станет твоей
Она не твоя
Она не твоя
Все не для нас
Все не для нас
Все не для нас
Все не для нас
Все не для нас…

Такие дела (traducción)

hora fresca
La tarde abrió sus brazos no para nosotros
Ultima vez
Buscas en vano la puesta de frases
Coro:
no todo es para nosotros
no pudiste entender
fácil de perder
Ahora es demasiado tarde para cambiar nada.
Así que va
el destino de otra persona
no será tuyo
ella no es tuya
Ella es mía
no viste
Cómo pasó volando tu oportunidad de decir adiós
Mis palabras
Hasta el viento en un momento de amor no vio
Coro:
no todo es para nosotros
no pudiste entender
fácil de perder
Ahora es demasiado tarde para cambiar nada.
Así que va
el destino de otra persona
no será tuyo
ella no es tuya
Ella es mía
No es tuyo…
Ella es mía…
No hay necesidad de reuniones
Sin deseo de creer, aprecia el vacío
Y esta vez
La noche ilumina las estrellas no para nosotros
Coro:
no todo es para nosotros
no pudiste entender
fácil de perder
Ahora es demasiado tarde para cambiar algo
Así que va
el destino de otra persona
no será tuyo
ella no es tuya
ella no es tuya
no todo es para nosotros
no todo es para nosotros
no todo es para nosotros
no todo es para nosotros
No todo es para nosotros...