Traducción de la letra de la canción В райском саду - A'Studio

В райском саду (original)

В райском саду, я там ни разу не был
Вишни растут, тех вишен я не ел
Над головой там голубое небо
С этих небес мой ангел прилетел
Сквозь облака, нашел ко мне дорогу
И обернулся феей золотой
Тонкой рукой, развеял грусть-тревогу
Тихо сказал, навеки я с тобой
На вершине холма, мы дом построим
Как в таинственной сказке точь-в-точь
На вершине холма, нас будет трое
Ты и я и волшебница ночь
Пение птиц, мы на заре услышим
Солнечный луч заглянет к нам в окно
В нашем саду с тобой посадим вишни
И будем пить вишневое вино,
Но грянет зима, в ночи завоет вьюга
Это пройдет и знаешь ты сама
Мы никогда не предадим друг друга
Мы никогда не спустимся с холма
На вершине холма, мы дом построим
Как в таинственной сказке точь-в-точь
На вершине холма, нас будет трое
Ты и я и волшебница ночь
На вершине холма, мы дом построим
Как в таинственной сказке точь-в-точь
На вершине холма, нас будет трое
Ты и я и волшебница ночь
Ты и я и волшебница ночь
Ты и я и волшебница ночь

(traducción)

En el Jardín del Edén, nunca he estado allí
Crecen las cerezas, esas cerezas que no me comí
Hay un cielo azul arriba
De estos cielos voló mi ángel
A través de las nubes, encontró el camino hacia mí
Y se convirtió en un hada dorada
Con una mano delgada, disipó la tristeza-ansiedad
En voz baja dijo, para siempre estaré contigo
En la cima de la colina, construiremos una casa.
Como en un misterioso cuento de hadas exactamente igual
En la cima de la colina, seremos tres
tu y yo y la hechicera de la noche
El canto de los pájaros, lo escucharemos al amanecer
El rayo de sol mirará por nuestra ventana.
Plantaremos cerezas en nuestro jardín contigo.
Y beberemos vino de cereza
Pero llegará el invierno, una ventisca aullará en la noche
Pasará y te conoces
Nunca nos traicionaremos el uno al otro
Nunca bajaremos la colina
En la cima de la colina, construiremos una casa.
Como en un misterioso cuento de hadas exactamente igual
En la cima de la colina, seremos tres
tu y yo y la hechicera de la noche
En la cima de la colina, construiremos una casa.
Como en un misterioso cuento de hadas exactamente igual
En la cima de la colina, seremos tres
tu y yo y la hechicera de la noche
tu y yo y la hechicera de la noche
tu y yo y la hechicera de la noche