Traducción de la letra de la canción Вчера - A'Studio

Вчера (original)

Я вижу в зеркале небо, дожди луны,
Белым пламенем небо.
Мои мечты
Летят в даль мимо нас
Наши встречи словно мираж.
Стеклянным облаком стали твои глаза
И знакомы с печалью твои слова.
Расскажи мне что с тобой,
Почему ты стала другой.
Припев:
Вчера были мы вдвоем,
Вчера опустел мой дом.
Постой, я хочу побыть с тобой
В замке души, постой.
Вчера были вместе мы,
Вчера мы сожгли мосты.
«Прости!»
— Тихим голосом скажи
И позови меня.
Летят последние листья в туман зимы.
Застывают на лужах твои следы.
От зимы мы не спасли
Крылья нашей долгой весны.
Во грустном, полом небе пройдут года
Я на первую встречу не жду тебя.
И вдвоем нам не найти
Теплый берег нашей зари
Припев:
Вчера были мы вдвоем,
Вчера опустел мой дом.
Постой, я хочу побыть с тобой
В замке души, постой.
Вчера были вместе мы,
Вчера мы сожгли мосты.
«Прости!»
— Тихим голосом скажи
И позови меня.
Меня…
Вчера были мы вдвоем,
Вчера опустел мой дом.
Постой, я хочу побыть с тобой
В замке души, постой.
Вчера были вместе мы,
Вчера мы сожгли мосты.
«Прости!»
— Тихим голосом скажи
И позови меня.
Я жду!

Вчера (traducción)

Veo el cielo en el espejo, las lluvias de la luna,
Cielo con llamas blancas.
Mis sueños
Vuelan en la distancia más allá de nosotros
Nuestras reuniones son como un espejismo.
Tus ojos se han convertido en una nube de cristal.
Y tus palabras son familiares a la tristeza.
dime que te pasa
¿Por qué te volviste diferente?
Coro:
ayer estuvimos juntos
Ayer mi casa estaba vacía.
Espera, quiero estar contigo
En el castillo del alma, quédate.
ayer estuvimos juntos
Ayer quemamos puentes.
"¡Lo siento!"
- Dilo en voz baja.
Y llámame.
Las últimas hojas vuelan en la niebla del invierno.
Tus huellas se congelan en los charcos.
No salvamos del invierno.
Alas de nuestra larga primavera.
Los años pasarán en el triste cielo hueco
No te espero para la primera reunión.
Y juntos no podemos encontrar
Cálida orilla de nuestro amanecer
Coro:
ayer estuvimos juntos
Ayer mi casa estaba vacía.
Espera, quiero estar contigo
En el castillo del alma, quédate.
ayer estuvimos juntos
Ayer quemamos puentes.
"¡Lo siento!"
- Dilo en voz baja.
Y llámame.
Me…
ayer estuvimos juntos
Ayer mi casa estaba vacía.
Espera, quiero estar contigo
En el castillo del alma, quédate.
ayer estuvimos juntos
Ayer quemamos puentes.
"¡Lo siento!"
- Dilo en voz baja.
Y llámame.
¡Estoy esperando!