Traducción de la letra de la canción Cold Slither II - A Wilhelm Scream

Cold Slither II (original)

Cobra, cobra, cobra
Dead weight
Cobra, cobra, cobra
The world got dropped, left covered in rust
We’ll rule it with an iron fist behind a drum beat
Again
It’s all over, you motherfuckers
The moral to story is shit to a rug
Two fingers up if judgment comes
And one keg stand
For Satan
Weak-hearted sorry fakers
In times of danger they just fold up and run
If you are, you are
Dead weight
Cobra, cobra, cobra
Dead weight
Cobra, cobra, cobra
Infection spread like iron to rust
The cure for the disease, like chain links
Surrounded me
Sometimes they are
Weak-hearted sorry fakers
In times of danger they just fold up and run
If you are, you are
Dead weight
And we might just show the world
Hopeless anger in us
Every other day is just more time to kill, we want a way to find the sound
In aching waves from our hearts
Nevertheless, we’re just staring at a wall
Manners, missed conscience
Where are you now?
Left staring at a wall
Before that sound
Forces us to stop, drop, and run
Hear me now
Or watch the bodies pile
Weak-hearted sorry fakers
In times of danger they just fold up and run
If you are, you are
Dead weight
When all the monumentous, lecherous imitations you pull off
Start wearing off to show what you are
If you are, you are
Dead weight

Cold Slither II (traducción)

cobra, cobra, cobra
Peso muerto
cobra, cobra, cobra
El mundo se cayó, quedó cubierto de óxido
Lo gobernaremos con puño de hierro detrás de un golpe de tambor
Otra vez
Todo ha terminado, hijos de puta
La moraleja de la historia es una mierda en una alfombra
Dos dedos arriba si llega el juicio
Y un soporte de barril
para satanás
Falsificadores arrepentidos de corazón débil
En tiempos de peligro simplemente se doblan y corren
Si lo eres, eres
Peso muerto
cobra, cobra, cobra
Peso muerto
cobra, cobra, cobra
La infección se extendió como el hierro al óxido
La cura para la enfermedad, como eslabones de cadena.
me rodeó
a veces son
Falsificadores arrepentidos de corazón débil
En tiempos de peligro simplemente se doblan y corren
Si lo eres, eres
Peso muerto
Y podríamos mostrarle al mundo
Ira desesperada en nosotros
Cada dos días es más tiempo para matar, queremos una forma de encontrar el sonido
En ondas de dolor de nuestros corazones
Sin embargo, solo estamos mirando una pared
Modales, conciencia perdida
¿Dónde estás ahora?
Izquierda mirando a una pared
Antes de ese sonido
Nos obliga a detenernos, tirarnos y correr
Escúchame ahora
O ver la pila de cuerpos
Falsificadores arrepentidos de corazón débil
En tiempos de peligro simplemente se doblan y corren
Si lo eres, eres
Peso muerto
Cuando todas las imitaciones monumentales y lascivas que logras
Empieza a desgastarte para mostrar lo que eres
Si lo eres, eres
Peso muerto