Traducción de la letra de la canción The King Is Dead - A Wilhelm Scream

The King Is Dead (original)

The knife or the rope or the lemon, this brain and I.
The sight of the drop got me off the roof.
Hey, the garage looks cleaner when you look at it sideways, from high.
To finally admit we are born alone and that your only one’s got an only one of
their own.
We’ll get the right sun block for the nice explosions.
Oh, the king is dead.
To absolve the joy from me is to erase what made me a slave.
I’m a king to be.
I traded my life for art and the guilt is weighing down my arms.
Tell me again what a monster is, give me the words to describe.
Can you tell me what the use of endorphins is when my city dies at night?
Take away the sentence of house arrest and watch me ruin it right.
Put me in the back of an ambulance cause my city dies tonight.
I see the levity of every meeting of the minds.
I lie to myself.
It’s my right to do.
I’m separated like an elevator door for privacy from my eyes.
To finally admit we are born alone and that your only one’s got another robot
to take the throne.
Heartless of the world deny the king is dead.
Fuck, the king is dead.
Heartless with your burning eyes.
The king is dead.
Fuck, the king is dead.
To wade through the virus of your lies is to cheat through.
Death is only in my eyes.
And the sinking feeling came over me and it said, «never again, never again».
The king is dead.
Tell me again what a monster is cause my city dies tonight.

The King Is Dead (traducción)

El cuchillo o la cuerda o el limón, este cerebro y yo.
La vista de la caída me hizo saltar del techo.
Oye, el garaje se ve más limpio cuando lo miras de lado, desde arriba.
Para finalmente admitir que nacimos solos y que tu único tiene un único de
los suyos
Conseguiremos el protector solar adecuado para las bonitas explosiones.
Oh, el rey está muerto.
Absolver la alegría de mí es borrar lo que me hizo esclavo.
Soy un futuro rey.
Cambié mi vida por el arte y la culpa pesa sobre mis brazos.
Dime de nuevo qué es un monstruo, dame las palabras para describirlo.
¿Puedes decirme para qué sirven las endorfinas cuando mi ciudad muere de noche?
Quítenme la sentencia de arresto domiciliario y mírenme arruinarla bien.
Ponme en la parte trasera de una ambulancia porque mi ciudad muere esta noche.
Veo la ligereza de cada encuentro de las mentes.
Me miento a mi mismo.
Es mi derecho a hacerlo.
Estoy separado como la puerta de un ascensor para tener privacidad de mis ojos.
Para finalmente admitir que nacimos solos y que tu único tiene otro robot
para tomar el trono.
Los despiadados del mundo niegan que el rey esté muerto.
Joder, el rey está muerto.
Sin corazón con tus ojos ardientes.
El rey esta muerto.
Joder, el rey está muerto.
Atravesar el virus de tus mentiras es hacer trampa.
La muerte está solo en mis ojos.
Y la sensación de hundimiento me invadió y dijo: «nunca más, nunca más».
El rey esta muerto.
Dime de nuevo qué es un monstruo porque mi ciudad muere esta noche.