Traducción de la letra de la canción I Wipe My Ass With Showbiz - A Wilhelm Scream

I Wipe My Ass With Showbiz (original)

Live like a legend and die like an asshole
You dance with the man, shake his hand, shine his shoes
Your revolution rock hits sound like shit through your iPod
Put fists up like I got, not give me the loot
How I tried to buy my soul back
But the devil bent me over for it
Got me curled up in the shower, scratching the letters that read
Dear mother, I sold my soul for management
Fog blasts will not mask a stage act unnatural
Those timed jumps cause merch bumps, now guests list the suits
And past the smoke hangs the backdrop, crowd screams holy mackerel
Verse-chorus, verse-chorus, a solo, then boom
How I tried to buy my soul back
But the devil bent me over for it
Got you curled up in the shower, scratching the letters that read
Dear mother, I sold my soul for management

I Wipe My Ass With Showbiz (traducción)

Vive como una leyenda y muere como un gilipollas
Bailas con el hombre, le das la mano, le lustras los zapatos
Tus éxitos de Revolution Rock suenan como una mierda a través de tu iPod
Levanta los puños como tengo, no me des el botín
Cómo traté de volver a comprar mi alma
Pero el diablo me inclinó por eso
Me hizo acurrucarme en la ducha, rascando las letras que decían
Querida madre, vendí mi alma por la gestión
Las ráfagas de niebla no enmascararán un acto de escenario antinatural
Esos saltos cronometrados causan aumentos de merchandising, ahora los invitados enumeran los trajes
Y más allá del humo cuelga el telón de fondo, la multitud grita santa caballa
Verso-estribillo, verso-estribillo, un solo, luego boom
Cómo traté de volver a comprar mi alma
Pero el diablo me inclinó por eso
Te tengo acurrucado en la ducha, rascando las letras que dicen
Querida madre, vendí mi alma por la gestión