| Take this record, start with self-mockery
| Toma este registro, comienza con la autoburla
|
| A masterwork of toilet tissue, but the words are sexy
| Una obra maestra del papel higiénico, pero las palabras son sexys
|
| To a happy corpse, washed up, I am already
| A un cadáver feliz, lavado, ya estoy
|
| I went from a romantic dream to a wet spot on the sheets
| Pasé de un sueño romántico a una mancha húmeda en las sábanas
|
| Give me one last try 'til the next one more last try
| Dame un último intento hasta el próximo más último intento
|
| I’m not renting this planet, it’s all mine
| No estoy alquilando este planeta, es todo mío
|
| I could not compete with my own body
| no podria competir con mi propio cuerpo
|
| I pushed it too hard, it fell apart on me
| Lo empujé demasiado fuerte, se me vino abajo
|
| Give me one last try 'til the next one more last try
| Dame un último intento hasta el próximo más último intento
|
| I’m not renting this planet, it’s all mine
| No estoy alquilando este planeta, es todo mío
|
| We are alone with the tranquil
| Estamos solos con la tranquilidad
|
| We are alone and it offsets fear for the nights
| Estamos solos y compensa el miedo por las noches
|
| You’re upset, don’t believe your eyes
| Estás molesto, no creas en tus ojos
|
| This mute print lies
| Esta impresión muda miente
|
| Give me one last try 'til the next one more last try
| Dame un último intento hasta el próximo más último intento
|
| I’m not renting this planet, it’s all mine | No estoy alquilando este planeta, es todo mío |