Traducción de la letra de la canción Australias - A Wilhelm Scream

Australias (original)

I get up in the morning, eyes swollen shut
Past peek, stale and weak & washed up
That Squid versus the Whale and Cheney’s
Got me reminiscing on my future lately
So I take it outside.
Take down the coffee
Turn off the lights
I blame you for all of this and that’s my fault
Oh, my friend, one hand blames the other one
I’ll know when to quit but I’m not yet done
Try to pull the wool over the wolf
Till you can’t see the white of my eyes
Your bastard’s not so young anymore
I can’t start the menace
So I’m skipping out on breakfast
Plenty of shit, I gotta eat during the week
In the case of a catastrophe, I will tell you honestly
I’m most definitely in the weeds
But if you feel like complaining…
Blame me for everything.
It’s all my fault
Oh, my man, one hand blames the other one
I’ll know when to quit but I’m not yet done
Try to pull the wool over the wolf
Till you can’t see the white of my eyes
Your bastard’s not so young anymore
You’re pouring out salt on every wound
With the salt of the earth disguise
Your bastard’s aren’t so young anymore and you know it
What you throw out won’t come back to you
Why would it
Put it down.
Come back to it.
Put it down
Try to pull the wool over the wolf
Till you can’t see the white of my eyes
Your bastard’s not so young anymore
You’re pouring out salt on every wound
With the salt of the earth disguise
Your bastard’s aren’t so young anymore
Put it down.
No time like the next one.
Put it down
Each day the same as the last one
For just another poor sport

(traducción)

Me levanto por la mañana, los ojos cerrados por la hinchazón
Vistazo pasado, rancio y débil y lavado
Ese calamar contra la ballena y Cheney's
Me hizo recordar mi futuro últimamente
Así que lo llevo afuera.
Baja el café
Apagar las luces
Te culpo por todo esto y es mi culpa
Oh, mi amigo, una mano culpa a la otra
Sabré cuándo dejar de fumar, pero aún no he terminado.
Intenta tirar de la lana sobre el lobo
Hasta que no puedas ver el blanco de mis ojos
Tu bastardo ya no es tan joven
No puedo iniciar la amenaza
Así que me voy a saltar el desayuno
Un montón de mierda, tengo que comer durante la semana
En el caso de una catástrofe, te lo diré honestamente
Definitivamente estoy en la maleza
Pero si tienes ganas de quejarte…
Cúlpame por todo.
Todo es mi culpa
Oh, mi hombre, una mano culpa a la otra
Sabré cuándo dejar de fumar, pero aún no he terminado.
Intenta tirar de la lana sobre el lobo
Hasta que no puedas ver el blanco de mis ojos
Tu bastardo ya no es tan joven
Estás derramando sal en cada herida
Con la sal de la tierra disfrazada
Tus cabrones ya no son tan jóvenes y lo sabes
Lo que tiras no vuelve a ti
Por qué lo haría
Bajalo.
Vuelve a eso.
Bajalo
Intenta tirar de la lana sobre el lobo
Hasta que no puedas ver el blanco de mis ojos
Tu bastardo ya no es tan joven
Estás derramando sal en cada herida
Con la sal de la tierra disfrazada
Tus cabrones ya no son tan jóvenes
Bajalo.
No hay tiempo como el siguiente.
Bajalo
Cada día lo mismo que el anterior
Por otro pobre deporte