Traducción de la letra de la canción Mercy Day For Mr Vengeance - A Wilhelm Scream

Mercy Day For Mr Vengeance (original)

I can hit record, erase what I’ll write
Cement my place in time
It’s been a life-long sofa ride
I’ll be a fossil before I’m thrown in that hole
I’ll make this ghost come back to life
I’ll make this ghost come back to life
I lived for hope, that fucker died
Wrote all this garbage audio
Signed off with my first initial
I put it in bold to put down other egos
I’ll make this ghost come back to life
I’ll make this ghost come back to life
When you tell me to calm down, all eyes
Don’t tell me to calm down with those eyes upon me
How can you fight what you can’t target, how do you rest when you know you
can’t slow down?
Help me out, I can say it now, help me out
I’ll make this ghost come back to life
I’ll make this ghost come back to life

(traducción)

Puedo presionar grabar, borrar lo que escribiré
Cementar mi lugar en el tiempo
Ha sido un viaje en el sofá de toda la vida
Seré un fósil antes de que me arrojen a ese agujero
Haré que este fantasma vuelva a la vida
Haré que este fantasma vuelva a la vida
Viví por la esperanza, ese hijo de puta murió
Escribí todo este audio basura
Firmado con mi primera inicial
Lo pongo en negrita para derribar otros egos
Haré que este fantasma vuelva a la vida
Haré que este fantasma vuelva a la vida
Cuando me dices que me calme, todas las miradas
No me digas que me calme con esos ojos sobre mí
¿Cómo puedes luchar contra lo que no puedes apuntar, cómo descansas cuando te conoces?
no puede reducir la velocidad?
Ayúdame, puedo decirlo ahora, ayúdame
Haré que este fantasma vuelva a la vida
Haré que este fantasma vuelva a la vida