| Белицы (original) | Белицы (traducción) |
|---|---|
| Ветер тучи в кучи смёл | El viento barrió las nubes en montones |
| Перекрасил лица | caras repintadas |
| Ветви туго в косы сплёл | Tejió las ramas firmemente en trenzas |
| Пылью боль унёс | El polvo se llevó el dolor |
| Плачет вечер на плече | La noche está llorando en mi hombro |
| Кличет хищной птицей | Llama como un ave de rapiña |
| Догорает на свече | Se quema en una vela |
| Воском вязких слёз | Cera de lágrimas viscosas |
| Алым жаром по полям | Calor escarlata a través de los campos |
| Прокатилось Солнце | El sol ha barrido |
| Злым прищуром пополам | Entrecerrar los ojos mal por la mitad |
| Разломило бровь | se rompió una ceja |
| Радость в выжженных глазах | Alegría en los ojos quemados |
| Плещется на донце | Salpicaduras en el fondo |
| Коль гремит в груди гроза | Si el trueno truena en el pecho |
| Да играет кровь | Sí, la sangre juega |
| Светел месяц полинял | Luna luminosa se desvaneció |
| Побледнел и сгинул | Se puso pálido y pereció |
| Вдох на выдох поменял | Cambió la inhalación a la exhalación |
| Тая на боку | Taya a un lado |
| Выйду утром во хмелю | saldré por la mañana de un salto |
| Шапку лихо сдвину | moveré mi sombrero |
| Слов десяток намелю | Voy a nombrar una docena de palabras |
| В песню запеку | Hornear en una canción |
