Traducción de la letra de la canción Галя - АБВИОТУРА

Галя (original)

Выйду за калитку
Побреду не скоро
Медленной улиткой
День ползёт под гору
Пойду погуляю
По родимой жиже
В лужах поплутаю
Что-нибудь увижу
Что-нибудь увижу
Никого не встречу
Горе сердце лижет
Обнимает плечи
Горе ж, моё горе
Дай воды напиться
Чем с тобою спорить
Проще утопиться
Ни в одном окошке
Света не примечу
Старой серой кошкой
Засыпает вечер
Засияет месяц
Золотые рожки
Грязь всё так же месят
Мои резвы ножки
А куда иду я
Сам не понимаю
Ветер в спину дует
Душу вынимает
А в душе потёмки
А мозги из ваты
Вейся, стебель ломкий
Буду поливаты
Почешу в затылке
Что же делать, братцы?
Видно без бутылки
Здесь не разобраться
Не вздыхайте ж тяжко
Становись по росту
Жизнь – она ж тельняшка
В серую полоску
Половина серых
Половина бурых
Всех лихих да смелых
Помнит пуля-дура
Мне б дойти до края
Дописать до точки
Душу раздирая
На клочки да строчки

Галя (traducción)

saldré por la puerta
No vagaré pronto
caracol lento
El día se arrastra cuesta abajo
iré a dar un paseo
Por fluido nativo
me perderé en los charcos
veré algo
veré algo
no conoceré a nadie
Ay corazón lame
abraza los hombros
Ay, mi pena
Dame agua para beber
como discutir contigo
Es más fácil ahogarse
ninguna de las ventanas
No notaré el mundo
viejo gato gris
la tarde se duerme
la luna brillara
cuernos de oro
Suciedad todavía amasar
mis piernas juguetonas
A dónde voy
no me entiendo
El viento sopla a tu espalda
saca el alma
Y en el alma de la oscuridad
Y cerebros hechos de algodón
Weisya, el tallo es quebradizo
seré aguado
me rasco la cabeza
¿Qué hacer, hermanos?
Visto sin botella
No puedo entenderlo aquí
No suspires demasiado fuerte
ponte alto
La vida es un chaleco
En rayas grises
medio gris
medio marrón
Todos apuestos y valientes
Recuerda al tonto de las balas
quisiera llegar al final
Agregar al punto
alma desgarrada
A los jirones y las líneas