| Ванюша (original) | Ванюша (traducción) |
|---|---|
| В груди клокочет | Burbujeante en el pecho |
| Душа лихая | Alma galopante |
| Два дня, три ночи | Dos días, tres noches |
| Не затихая | sin desvanecerse |
| Поёт, хохочет | Canta, ríe |
| Скулит да воет | lloriqueo y aullido |
| До дрожи хочет | quiere temblar |
| Гулять на воле | caminar a voluntad |
| А в горле слёзы | Y lágrimas en mi garganta |
| Да боль немая | Sí, el dolor es tonto |
| Хоть не тверёзый | aunque no es dificil |
| А понимаю | entiendo |
| Кто был, тот будет | quien fue sera |
| Кто смел, тот сможет | quien se atreve puede |
| Вода разбудит | El agua te despertará |
| Беда стреножит | problemas cojean |
| Башка – два уха | cabeza - dos orejas |
| Да нос картошкой | si, nariz de patata |
| Судьба-проруха | El destino es un agujero |
| Потрафь немножко | Diviértete un poco |
| Что шепчешь пылко? | ¿Qué estás susurrando con fervor? |
| Отстань, злодейка | Quítate villano |
| Возьми бутылку | toma una botella |
| Себе налей-ка | Sírvete un trago |
| Ох, покуражим | Oh, vamos a fingir |
| Поколобродим | vaguemos |
| Хоть рожи в саже | Aunque caras en el hollín |
| Не черти ж вроде | no seas maldito |
| Своим ребятам | a mis chicos |
| Не жалко песен | No sientas pena por las canciones. |
| Эй, бородатый, | hola barbudo |
| Чего не весел? | ¿Qué no es divertido? |
| На небе звёзды | Estrellas en el cielo |
| По норам мыши | Por las madrigueras de un ratón |
| Ещё не поздно | No demasiado tarde |
| Подняться выше | Elevarse sobre |
| И рвутся стаи | Y los rebaños están desgarrados |
| В седые дали | En el gris dio |
| Прочнее стали | Más fuerte que el acero |
| Их крылья стали | Sus alas se han convertido |
| Не плачь, подруга | no llores amigo |
| Всё обойдется | Todo saldrá bien |
| Пройдет по кругу | Irá en círculos |
| Назад вернется | Atrás volverá |
| Всё то, что было | todo eso fue |
| Не то, что стало | No en lo que se ha convertido |
| Уже забыла? | ¿Ya lo olvidaste? |
| Видать, устала… | Verás, estoy cansado... |
| Слова простые | Las palabras son simples |
| Смешал с любовью | mezclado con amor |
| В тарелке стынет | Se enfría en un tazón |
| Похлёбка с кровью | Sopa con sangre |
| Напился яду | Me emborraché con veneno |
| И не заметил | y no me di cuenta |
| Восьмую кряду | octava fila |
| Весну приветил | Primavera bienvenida |
| А кто там смелый | quien es valiente |
| Рассыпал зёрна? | ¿Granos esparcidos? |
| Не то, чтоб белый | No tan blanco |
| Но и не чёрный | pero no negro |
| По морю-суше | Por tierra-mar |
| Да звёзд повыше | Sí, las estrellas son más altas. |
| Ходил Ванюша | Fue Vanyusha |
| Да весь вышел | Sí, está todo fuera |
| Жги, отжигай | Quema quema |
| Душу от костей | Alma de los huesos |
| Жди, поджидай | Espera espera |
| Дорогих гостей | queridos invitados |
| Эй, наливай, насыпай, наяривай | Oye, vierte, vierte, juega |
| Разговаривай | hablar |
Traducción de la letra de la canción Ванюша - АБВИОТУРА
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Ванюша de -АБВИОТУРА
Canción del álbum: СТРАШНОВЕСЕЛО
En el género:Русский рок
Fecha de lanzamiento:14.01.2019
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Navigator Records
Seleccione el idioma al que desea traducir: